(0.40) | (2Ch 7:10) | 1 tn Heb “he”; the referent (Solomon) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (2Ch 7:16) | 1 tn Heb “for my name to be there perpetually [or perhaps, “forever”].” |
(0.40) | (2Ch 7:14) | 2 tn Heb “seek my face,” where “my face” is figurative for God’s presence and acceptance. |
(0.40) | (2Ch 7:13) | 3 tn Heb “the land,” which stands here by metonymy for the vegetation growing in it. |
(0.40) | (2Ch 7:10) | 2 tn The words “they left” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.40) | (2Ch 7:6) | 3 tn Heb “opposite them”; the referent (the Levites) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (2Ch 7:3) | 1 tn The word “saying” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.40) | (2Ch 6:36) | 1 tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (2Ch 6:37) | 1 tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (2Ch 6:30) | 1 tn The words “their sin” are not in the Hebrew text, but are supplied for clarification. |
(0.40) | (2Ch 5:11) | 2 tn Heb “Indeed [or “for”] all the priests who were found consecrated themselves without guarding divisions.” |
(0.40) | (2Ch 5:10) | 1 sn Horeb is another name for Mount Sinai (cf. Exod 3:1). |
(0.40) | (2Ch 3:1) | 2 tn Heb “where he.” “Lord” has been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (2Ch 2:3) | 4 tn Heb “cedars.” The word “logs” has been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (2Ch 2:3) | 5 tn Heb “to build for him a house to live in it.” |
(0.40) | (2Ch 2:3) | 3 tn The words “help me” are supplied in the translation for clarification and stylistic reasons. |
(0.40) | (2Ch 1:15) | 1 tn The words “as plentiful” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (2Ch 1:10) | 3 tn Heb “for.” The word “otherwise” is used to reflect the logical sense of the statement. |
(0.40) | (1Ch 26:29) | 1 tn The words “the temple” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (1Ch 25:1) | 2 tn Heb “and their number was, the men of work for their service.” |