(0.69) | (Act 7:44) | 4 tn Grk “the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Act 7:36) | 1 tn Here the context indicates the miraculous nature of the signs mentioned. |
(0.69) | (Act 5:34) | 4 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
(0.69) | (Act 5:35) | 1 tn Grk “said to them”; the referent (the council) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Act 5:26) | 4 tn Grk “brought them”; the referent (the apostles) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Act 5:27) | 1 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
(0.69) | (Act 5:21) | 6 tn Grk “have them”; the referent (the apostles) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Act 5:21) | 3 tn Or “the council” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
(0.69) | (Act 4:15) | 1 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
(0.69) | (Act 3:12) | 3 tn Grk “him”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Act 3:11) | 1 tn Grk “he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Act 3:7) | 4 tn Grk “his”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Act 3:3) | 2 tn Grk “alms.” See the note on the word “money” in the previous verse. |
(0.69) | (Act 3:5) | 1 tn Grk “So he”; the referent (the lame man) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Act 2:35) | 1 sn The metaphor make your enemies a footstool portrays the complete subjugation of the enemies. |
(0.69) | (Act 2:4) | 2 tn The Greek term is γλώσσαις (glōssais), the same word used for the tongues of fire. |
(0.69) | (Act 1:3) | 1 tn Grk “to them”; the referent (the apostles) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Joh 20:26) | 2 sn See the note on the phrase locked the doors in 20:19. |
(0.69) | (Joh 18:18) | 2 tn That is, the “guards of the chief priests” as distinguished from the household slaves of Annas. |
(0.69) | (Joh 16:15) | 1 tn Grk “I said he”; the referent (the Spirit) has been specified in the translation for clarity. |