Discovery Box| (0.57) | (2Pe 1:4) | 1 sn The phrase these things refers to God’s glory and excellence. |
| (0.57) | (1Pe 5:9) | 4 tn Grk “your brotherhood in the world,” referring to the Christian community worldwide. |
| (0.57) | (1Pe 5:3) | 2 tn Grk “the ones allotted,” referring to those God has given over to their care. |
| (0.57) | (1Pe 4:6) | 6 tn Grk “in spirit,” referring to the heavenly, eternal realm of existence (cf. 3:18). |
| (0.57) | (1Pe 4:5) | 2 tn Grk “the one”; the referent (Jesus Christ) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (1Pe 4:3) | 3 tn Grk “having gone along,” referring to the readers’ behavior in time past. |
| (0.57) | (1Pe 2:23) | 4 tn Grk “to the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Jam 4:5) | 2 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Jam 3:9) | 2 tn Grk “men”; but here ἀνθρώπους (anthrōpous) has generic force, referring to both men and women. |
| (0.57) | (Jam 1:17) | 1 tn The first phrase refers to the action of giving and the second to what is given. |
| (0.57) | (Heb 11:39) | 2 tn Grk “the promise,” referring to the thing God promised, not to the pledge itself. |
| (0.57) | (Heb 11:33) | 2 tn Grk “obtained promises,” referring to the things God promised, not to the pledges themselves. |
| (0.57) | (Heb 11:12) | 1 tn Grk “these”; in the translation the referent (children) has been specified for clarity. |
| (0.57) | (Heb 11:13) | 1 tn Grk “the promises,” referring to the things God promised, not to the pledges themselves. |
| (0.57) | (Heb 11:17) | 1 tn Here “received the promises” refers to the pledges themselves, not to the things God promised. |
| (0.57) | (Heb 10:36) | 1 tn Grk “the promise,” referring to the thing God promised, not to the pledge itself. |
| (0.57) | (Heb 10:3) | 1 tn Grk “in them”; the referent (those sacrifices) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Heb 9:23) | 2 tn Grk “with these”; in the translation the referent (sacrifices) has been specified for clarity. |
| (0.57) | (Heb 9:4) | 1 tn Grk “in which”; in the translation the referent (the ark) has been specified for clarity. |
| (0.57) | (Heb 9:5) | 1 tn Grk “above it”; in the translation the referent (the ark) has been specified for clarity. |
