Discovery Box| (0.67) | (Joh 17:21) | 1 tn The words “I pray” are repeated from the first part of v. 20 for clarity. |
| (0.67) | (Joh 17:11) | 5 tn The second repetition of “one” is implied, and is supplied here for clarity. |
| (0.67) | (Joh 16:15) | 1 tn Grk “I said he”; the referent (the Spirit) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 15:19) | 2 tn The words “you as” are not in the original but are supplied for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:24) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:25) | 1 tn Grk “he”; the referent (the disciple Jesus loved) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:27) | 1 tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:28) | 3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:28) | 4 tn Grk “to him”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:30) | 1 tn Grk “That one”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:31) | 2 tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:12) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:11) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:6) | 1 tn Grk “He”; the referent (Peter) is specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:2) | 4 tn Grk “betray him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 13:3) | 1 tn Grk “Because he knew”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 12:37) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 12:18) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 12:6) | 1 tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Joh 11:57) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
