Discovery Box| (0.40) | (Mar 3:17) | 1 tn Grk “to James, the son of Zebedee, and John, the brother of James.” |
| (0.40) | (Oba 1:10) | 4 tn Heb “your brother Jacob” (so NAB, NASB, NIV, NRSV); cf. NCV “your relatives, the Israelites.” |
| (0.40) | (Eze 18:10) | 2 tn Heb “and he does, a brother, from one of these.” If “brother” is retained, it may be an adverbial accusative: “against a brother” (i.e., fellow Israelite). But the form is likely dittographic, as the consonants that spell “brother” אח (alef-het) occur in the following word). |
| (0.40) | (Isa 66:5) | 2 tn Heb “brothers” (so NASB, NIV); NRSV “Your own people”; NLT “Your close relatives.” |
| (0.40) | (Pro 19:7) | 1 tn Heb “brothers,” but not limited only to male siblings in this context. |
| (0.40) | (Psa 35:14) | 1 tn Heb “like a friend, like a brother to me I walked about.” |
| (0.40) | (Neh 11:8) | 1 tn Heb “those behind him.” Some scholars emend the text to וְאֶחָיו (veʾekhayv, “his brothers”). |
| (0.40) | (Neh 5:5) | 1 tn Heb “according to the flesh of our brothers is our flesh.” |
| (0.40) | (2Ch 19:10) | 1 tn Heb “and every case which comes to you from your brothers who live in their cities.” |
| (0.40) | (1Ch 26:32) | 1 tn Heb “and his brothers, sons of respect, [were] 2,700, heads of fathers.” |
| (0.40) | (1Ch 6:44) | 1 tn Heb “and the sons of Merari, their brothers, on the left.” |
| (0.40) | (1Ch 6:39) | 1 tn Heb “and his brother Asaph, the one who stood at his right hand.” |
| (0.40) | (Deu 24:14) | 1 tn Heb “your brothers,” but not limited only to actual siblings; cf. NASB, NAB “countrymen.” |
| (0.40) | (Num 8:26) | 2 tn Heb “brothers,” but the meaning in this context is “fellow Levites.” |
| (0.40) | (Gen 44:14) | 1 sn Judah and his brothers. The narrative is already beginning to bring Judah to the forefront. |
| (0.40) | (Gen 43:32) | 1 tn Heb “them”; the referent (Joseph’s brothers) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 42:32) | 1 tn Heb “twelve [were] we, brothers, sons of our father [are] we.” |
| (0.40) | (Gen 32:11) | 3 tn Heb “from the hand of my brother, from the hand of Esau.” |
| (0.40) | (Gen 29:10) | 1 tn Heb “Laban, the brother of his mother” (twice in this verse). |
| (0.40) | (Gen 26:31) | 1 tn Heb “and they got up early and they swore an oath, a man to his brother.” |
