Discovery Box| (0.44) | (Act 11:3) | 1 tn Or “You were a guest in the home of” (according to L&N 23.12). |
| (0.44) | (Act 5:42) | 1 tn Grk “temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper and has been translated accordingly. |
| (0.44) | (Act 5:25) | 1 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.44) | (Act 5:20) | 1 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.44) | (Act 3:8) | 3 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.44) | (Act 3:2) | 5 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.44) | (Act 3:3) | 1 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.44) | (Joh 10:18) | 2 tn Or “of my own accord.” “Of my own free will” is given by BDAG 321 s.v. ἐμαυτοῦ c. |
| (0.44) | (Joh 5:41) | 2 tn Or “honor” (Grk “glory,” in the sense of respect or honor accorded to a person because of their status). |
| (0.44) | (Joh 5:44) | 1 tn Or “honor” (Grk “glory,” in the sense of respect or honor accorded to a person because of their status). |
| (0.44) | (Joh 5:44) | 2 tn Or “honor” (Grk “glory,” in the sense of respect or honor accorded to a person because of their status). |
| (0.44) | (Luk 23:56) | 4 sn According to the commandment. These women are portrayed as pious, faithful to the law in observing the Sabbath. |
| (0.44) | (Luk 22:59) | 2 sn According to Mark 14:70 it was Peter’s accent that gave him away as a Galilean. |
| (0.44) | (Luk 8:4) | 2 tn This phrase renders a distributive use of κατά (kata) with πόλις (polis), literally “according to [each] town.” |
| (0.44) | (Luk 2:27) | 5 tn Grk “to do for him according to the custom of the law.” See Luke 2:22-24. |
| (0.44) | (Mat 24:41) | 1 tn According to L&N 46.16, this refers to a hand mill normally operated by two women. |
| (0.44) | (Mic 5:6) | 2 sn According to Gen 10:8-12, Nimrod, who was famous as a warrior and hunter, founded Assyria. |
| (0.44) | (Eze 38:2) | 3 sn One of the sons of Japheth according to Gen 10:2 and 1 Chr 1:5. |
| (0.44) | (Eze 22:6) | 1 tn Heb “Look! The princes of Israel, each according to his arm, were in you in order to shed blood.” |
| (0.44) | (Eze 4:12) | 1 sn Human waste was to remain outside the camp of the Israelites according to Deut 23:15. |
