Discovery Box| (0.57) | (2Ki 19:23) | 1 tn The word is אֲדֹנָי (ʾadonay), “lord,” but some Hebrew mss have יְהוָה (yehvah), “Lord.” |
| (0.57) | (1Sa 1:14) | 2 tc The LXX adds “And go away from the Lord’s face (i.e., presence).” |
| (0.57) | (Jos 22:29) | 2 sn The Lord’s dwelling place here refers to the tabernacle. |
| (0.57) | (Num 8:13) | 1 tc The Greek text adds the Lord here: “before the Lord, before Aaron.” |
| (0.57) | (Gen 44:18) | 1 tn Heb “Please my lord, let your servant speak a word into the ears of my lord.” |
| (0.56) | (2Co 3:17) | 1 tn Grk “where the Spirit of the Lord is”; the word “present” is supplied to specify that the presence of the Lord’s Spirit is emphasized rather than the mere existence of the Lord’s Spirit. |
| (0.52) | (Act 19:20) | 3 sn The word of the Lord…to prevail. Luke portrays the impact of Christianity in terms of the Lord’s transforming power in the lives of individuals. |
| (0.52) | (Zep 2:2) | 3 tn Heb “the fury of the anger of the Lord.” The synonyms are combined to emphasize the extreme degree of the Lord’s anger. |
| (0.52) | (Oba 1:1) | 4 tn Heb “Lord Yahweh.” The phrase אֲדֹנָי יְהוִה (ʾadonay yehvih) is customarily rendered by Jewish tradition as “Lord God” (cf. NIV, TEV, NLT “Sovereign Lord”). |
| (0.52) | (Hos 5:6) | 2 tn Heb “they go out to seek the Lord”; cf. NCV “to worship the Lord,” NLT “to offer sacrifices to the Lord.” |
| (0.52) | (Pro 16:6) | 3 tn Heb “fear of the Lord.” The term יְהוָה (yehvah, “the Lord”) functions as an objective genitive: “fearing the Lord.” |
| (0.52) | (Pro 16:5) | 1 tn Heb “an abomination of the Lord.” The term יְהוָה (yehvah, “the Lord”) is a subjective genitive: “the Lord abhors.” |
| (0.52) | (Pro 15:26) | 1 tn Heb “an abomination of the Lord.” The term יְהוָה (yehvah, “the Lord”) functions as a subjective genitive: “the Lord abhors.” |
| (0.52) | (Pro 15:9) | 1 tn Heb “an abomination of the Lord.” The term יְהוָה (yehvah, “the Lord”) functions as a subjective genitive: “the Lord abhors.” |
| (0.52) | (2Ki 4:1) | 3 tn Heb “your servant feared the Lord.” “Fear” refers here to obedience and allegiance, the products of healthy respect for the Lord’s authority. |
| (0.52) | (2Sa 5:10) | 2 tn Traditionally, “the Lord God of hosts” (KJV, NASB); NIV, NLT “the Lord God Almighty”; CEV “the Lord (+ God NCV) All-Powerful.” |
| (0.52) | (Jos 9:14) | 2 tn Heb “but they did not ask the mouth of the Lord.” This refers to seeking the Lord’s will and guidance through an oracle. |
| (0.50) | (1Pe 2:3) | 1 tn Grk “have tasted that the Lord is kind.” |
| (0.50) | (2Th 1:7) | 1 tn Grk “at the revelation of the Lord Jesus.” |
| (0.50) | (1Co 3:5) | 1 tn Grk “and to each as the Lord gave.” |
