Discovery Box| (0.35) | (2Ch 9:1) | 6 tn Heb “with very great strength.” The Hebrew word חַיִל (khayil, “strength”) may refer here to the size of her retinue or to the great wealth she brought with her. |
| (0.35) | (1Ch 21:13) | 1 tn Heb “There is great distress to me; let me fall into the hand of the Lord, for his mercy is very great, but into the hand of men let me not fall.” |
| (0.35) | (1Ki 10:2) | 2 tn Heb “with very great strength.” The Hebrew term חַיִל (khayil, “strength”) may refer here to the size of her retinue (cf. NAB, NASB, NIV, NRSV) or to the great wealth she brought with her. |
| (0.35) | (2Sa 24:14) | 1 tn Heb “There is great distress to me. Let us fall into the hand of the Lord, for great is his mercy, but into the hand of man let me not fall.” |
| (0.35) | (Jdg 21:2) | 2 tn Heb “and they lifted up their voice[s] and wept with great weeping.” Both the cognate accusative בְּכִי (bekhi, “weeping”) and the attributive adjective גָדוֹל (gadol, “great”) emphasize their degree of sorrow. |
| (0.35) | (Jos 1:4) | 4 tn Heb “From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the River Euphrates, all the land of the Hittites, even to the great sea [at] the place where the sun sets, your territory will be.” |
| (0.35) | (Gen 12:17) | 1 tn The cognate accusative adds emphasis to the verbal sentence: “he plagued with great plagues,” meaning the Lord inflicted numerous plagues, probably diseases (see Exod 15:26). The adjective “great” emphasizes that the plagues were severe and overwhelming. |
| (0.35) | (Rev 14:8) | 6 sn The fall of Babylon the great city is described in detail in Rev 18:2-24. |
| (0.35) | (Rev 13:5) | 2 tn For the translation “proud words” (Grk “great things” or “important things”) see BDAG 624 s.v. μέγας 4.b. |
| (0.35) | (Rev 2:22) | 2 tn Or “into great distress.” The suffering here is not specified as physical or emotional, and could involve persecution. |
| (0.35) | (2Co 10:15) | 5 tn That is, Paul’s work might be greatly expanded within the area of activity assigned to him by God. |
| (0.35) | (Act 20:37) | 1 tn Grk “weeping a great deal,” thus “loudly” (BDAG 472 s.v. ἱκανός and BDAG 546 s.v. κλαυθμός). |
| (0.35) | (Act 18:25) | 2 tn Grk “and boiling in spirit” (an idiom for great eagerness or enthusiasm; BDAG 426 s.v. ζέω). |
| (0.35) | (Luk 23:7) | 3 sn Herod was Herod Antipas, son of Herod the Great. See the note on Herod in 3:1. |
| (0.35) | (Luk 16:26) | 2 sn The great chasm between heaven and hell is impassable forever. The rich man’s former status meant nothing now. |
| (0.35) | (Luk 2:9) | 4 tn Grk “they feared a great fear” (a Semitic idiom which intensifies the main idea, in this case their fear). |
| (0.35) | (Luk 1:29) | 2 sn On the phrase greatly troubled see 1:12. Mary’s reaction was like Zechariah’s response. |
| (0.35) | (Dan 3:21) | 1 sn There is a great deal of uncertainty with regard to the specific nature of these items of clothing. |
| (0.35) | (Isa 2:7) | 2 sn Judah’s royal bureaucracy had accumulated great wealth and military might, in violation of Deut 17:16-17. |
| (0.35) | (Ecc 2:9) | 3 tn Heb “yet my wisdom stood for me,” meaning he retained his wise perspective despite his great wealth. |
