(0.40) | (Psa 30:9) | 4 tn Heb “dust.” The words “of the grave” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Psa 29:6) | 1 sn Sirion is another name for Mount Hermon (Deut 3:9). |
(0.40) | (Psa 27:5) | 1 tn Or “for he will.” The translation assumes the כִּי (ki) is asseverative here, rather than causal. |
(0.40) | (Psa 25:19) | 1 tn Heb “see my enemies for they are numerous, and [with] violent hatred they hate me.” |
(0.40) | (Psa 25:11) | 2 sn Forgive my sin because it is great. The psalmist readily admits his desperate need for forgiveness. |
(0.40) | (Psa 25:7) | 3 tn Heb “according to your faithfulness, remember me, you, for the sake of your goodness, O Lord.” |
(0.40) | (Psa 22:8) | 3 tn Heb “Let him”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 22:8) | 4 tn Heb “Let him”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 19:14) | 2 tn Heb “my rocky cliff,” which is a metaphor for protection; thus the translation “sheltering rock.” |
(0.40) | (Psa 18:29) | 1 tn Or “for.” The translation assumes that כִּי (ki) is asseverative here. |
(0.40) | (Psa 18:28) | 1 tn Or “for.” The translation assumes that כִּי (ki) is asseverative here. |
(0.40) | (Psa 9:14) | 2 tn Heb “all your praise.” “Praise” stands by metonymy for the mighty acts that prompt it. |
(0.40) | (Psa 8:9) | 3 tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
(0.40) | (Psa 8:1) | 5 tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
(0.40) | (Psa 7:13) | 1 tn Heb “and for him he has prepared the weapons of death.” |
(0.40) | (Job 42:9) | 1 tn The expression “had respect for Job” means God answered his prayer. |
(0.40) | (Job 42:10) | 1 tn The paragraph begins with the disjunctive vav, “Now as for the Lord, he….” |
(0.40) | (Job 40:4) | 3 tn The words “to silence myself” are supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Job 39:29) | 1 tn The word means “search,” but can be used for a wide range of matters, including spying. |
(0.40) | (Job 39:12) | 3 tn Heb “your seed”; this must be interpreted figuratively for what the seed produces. |