(0.40) | (Psa 86:13) | 2 tn Or “for he will have delivered my life.” The verb form indicates a future perfect here. |
(0.40) | (Psa 84:2) | 3 tn Heb “my flesh,” which stands for his whole person and being. |
(0.40) | (Psa 83:6) | 1 tn The words “it includes” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.40) | (Psa 83:16) | 3 tn Heb “your name,” which stands here for God’s person. |
(0.40) | (Psa 77:16) | 3 tn The words “of the sea” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.40) | (Psa 76:6) | 2 tn Or “chariot,” but even so the term is metonymic for the charioteer. |
(0.40) | (Psa 76:2) | 1 sn Salem is a shorter name for Jerusalem (see Gen 14:18). |
(0.40) | (Psa 76:1) | 3 tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
(0.40) | (Psa 71:22) | 1 tn The word “praising” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.40) | (Psa 69:35) | 1 tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 68:30) | 6 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 68:29) | 1 tn Heb “Be strong, O God, [you] who have acted for us, from your temple in Jerusalem.” |
(0.40) | (Psa 66:2) | 1 tn Heb “his name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
(0.40) | (Psa 65:5) | 2 tn Heb “a source of confidence [for] all the ends of the earth.” |
(0.40) | (Psa 64:4) | 2 tn Heb “and are unafraid.” The words “of retaliation” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Psa 64:3) | 1 tn Heb “who.” A new sentence was started here in the translation for stylistic reasons. |
(0.40) | (Psa 62:10) | 3 tn Heb “[as for] wealth, when it bears fruit, do not set [your] heart [on it].” |
(0.40) | (Psa 57:10) | 1 tn Heb “for great upon the sky [or “heavens”] [is] your loyal love.” |
(0.40) | (Psa 56:7) | 2 tn Heb “in anger.” The pronoun “your” is supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Psa 55:19) | 2 tn Heb “[the ones] for whom there are no changes, and they do not fear God.” |