Discovery Box| (0.40) | (Eph 3:16) | 1 tn Grk “that.” In Greek v. 16 is a subordinate clause to vv. 14-15. |
| (0.40) | (Eph 3:14) | 1 sn For this reason resumes the point begun in v. 1, after a long parenthesis. |
| (0.40) | (Eph 3:10) | 1 tn Grk “that.” Verse 10 is a subordinate clause to the verb “enlighten” in v. 9. |
| (0.40) | (Eph 3:11) | 1 tn Grk “according to.” The verse is a prepositional phrase subordinate to v. 10. |
| (0.40) | (Eph 3:5) | 2 tn Grk “the sons of men” (a Semitic idiom referring to human beings, hence, “people”). |
| (0.40) | (Eph 2:21) | 1 tn Grk “in whom” (v. 21 is a relative clause, subordinate to v. 20). |
| (0.40) | (Eph 1:20) | 1 tn Grk “which” (v. 20 is a subordinate clause to v. 19). |
| (0.40) | (Eph 1:9) | 2 tn Or “secret.” In the NT μυστήριον (mustērion) refers to a divine secret previously undisclosed. |
| (0.40) | (Gal 6:7) | 2 tn Here ἄνθρωπος (anthrōpos) is used in a generic sense, referring to both men and women. |
| (0.40) | (Gal 6:1) | 2 tn Here ἄνθρωπος (anthrōpos) is used in a generic sense, referring to both men and women. |
| (0.40) | (Gal 5:22) | 3 tn Or “reliability”; see BDAG 818 s.v. πίστις 1.a. |
| (0.40) | (Gal 3:16) | 4 sn A quotation from Gen 12:7; 13:15; 17:7; 24:7. |
| (0.40) | (Gal 3:1) | 3 tn Or “publicly placarded,” “set forth in a public proclamation” (BDAG 867 s.v. προγράφω 2). |
| (0.40) | (Gal 3:2) | 1 tn Grk “by [the] works of [the] law,” a reference to observing the Mosaic law. |
| (0.40) | (Gal 2:14) | 1 tn Here ἀναγκάζεις (anankazeis) has been translated as a conative present (see ExSyn 534). |
| (0.40) | (Gal 2:9) | 7 tn Grk “to the circumcision,” a collective reference to the Jewish people. |
| (0.40) | (Gal 2:5) | 3 tn Grk “even for an hour” (an idiom for a very short period of time). |
| (0.40) | (Gal 2:7) | 3 tn Grk “to the circumcision,” a collective reference to the Jewish people. |
| (0.40) | (Gal 1:24) | 2 tn The prepositional phrase ἐν εμοί (en emoi) has been translated with a causal force. |
| (0.40) | (Gal 1:12) | 1 tn Or “I did not receive it from a human source, nor was I taught it.” |
