Discovery Box| (0.35) | (Isa 65:25) | 4 tn Heb “in all my holy mountain.” These same words appear in 11:9. See the note there. |
| (0.35) | (Isa 65:11) | 3 tn The Hebrew has לַמְנִי (lamni, “for Meni”), the name of a pagan deity. See HALOT 602 s.v. מְגִי. |
| (0.35) | (Isa 63:6) | 2 tn Heb “and I brought down to the ground their juice.” “Juice” refers to their blood (see v. 3). |
| (0.35) | (Isa 61:11) | 1 tn Or perhaps, “righteousness,” but the context seems to emphasize deliverance and restoration (see v. 10 and 62:1). |
| (0.35) | (Isa 61:9) | 1 tn Heb “all who see them will recognize them, that they [are] descendants [whom] the Lord has blessed.” |
| (0.35) | (Isa 60:17) | 1 tn The words “I will bring you” are supplied in the translation; they are understood by ellipsis (see the preceding lines). |
| (0.35) | (Isa 60:8) | 2 tn Heb “to their windows,” i.e., to the openings in their coops. See HALOT 83 s.v. אֲרֻבָּה. |
| (0.35) | (Isa 56:12) | 2 tn Heb “great, [in] abundance, very much,” i.e., “very great indeed.” See HALOT 452 s.v. יֶתֶר. |
| (0.35) | (Isa 53:1) | 1 tn The perfect has a hypothetical force in this rhetorical question. For another example, see Gen 21:7. |
| (0.35) | (Isa 51:2) | 3 tn “Bless” may here carry the sense of “endue with potency, reproductive power.” See Gen 1:28. |
| (0.35) | (Isa 46:6) | 1 tn Heb “the reed,” probably referring to the beam of a scales. See BDB 889 s.v. קָנֶה 4.c. |
| (0.35) | (Isa 44:14) | 2 tn Heb “strengthens for himself,” i.e., “secures for himself” (see BDB 55 s.v. אָמֵץ Pi.2). |
| (0.35) | (Isa 44:18) | 1 tn Heb “for their eyes are smeared over so they cannot see, so their heart cannot be wise.” |
| (0.35) | (Isa 44:3) | 1 tn Heb “the thirsty.” Parallelism suggests that dry ground is in view (see “dry land” in the next line.) |
| (0.35) | (Isa 43:1) | 1 tn Or “redeem.” See the note at 41:14. Cf. NCV “saved you”; CEV “rescued you”; NLT “ransomed you.” |
| (0.35) | (Isa 41:8) | 1 tn Or perhaps, “covenantal partner” (see 1 Kgs 5:15 HT [5:1 ET]; 2 Chr 20:7). |
| (0.35) | (Isa 38:12) | 4 sn For a discussion of the imagery employed here, see J. N. Oswalt, Isaiah (NICOT), 1:684. |
| (0.35) | (Isa 37:29) | 2 sn The word-picture has a parallel in Assyrian sculpture. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 238. |
| (0.35) | (Isa 37:13) | 1 sn Lair was a city located in northeastern Babylon. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 235. |
| (0.35) | (Isa 36:2) | 1 sn For a discussion of this title see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 229-30. |
