(0.40) | (Psa 107:42) | 1 tn Heb “all evil,” which stands metonymically for those who do evil. |
(0.40) | (Psa 107:30) | 1 tn Heb “they”; the referent (the sailors) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 107:30) | 2 tn Heb “they”; the referent (the waves) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 107:3) | 1 tn Heb “from lands.” The word “foreign” is supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Psa 107:1) | 1 sn Psalm 107. The psalmist praises God for his kindness to his exiled people. |
(0.40) | (Psa 106:27) | 3 tn Heb “among the lands.” The word “foreign” is supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Psa 106:8) | 1 tn Heb “his name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
(0.40) | (Psa 105:37) | 1 tn Heb “them”; the referent (the Lord’s people) has been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 105:6) | 3 tn Heb “his”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 105:6) | 5 tn Heb “his”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 105:24) | 1 tn Heb “and he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Psa 104:21) | 1 sn The lions’ roaring is viewed as a request for food from God. |
(0.40) | (Psa 104:14) | 2 tn Heb “for the service of man” (see Gen 2:5). |
(0.40) | (Psa 103:16) | 1 tn Heb “[the] wind.” The word “hot” is supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Psa 103:6) | 1 tn Heb “the Lord does fairness, and [acts of] justice for all the oppressed.” |
(0.40) | (Psa 103:1) | 1 sn Psalm 103. The psalmist praises God for his mercy and willingness to forgive his people. |
(0.40) | (Psa 102:12) | 2 tn Heb “and your remembrance [is] for a generation and a generation.” |
(0.40) | (Psa 94:20) | 1 tn Heb “a throne of destruction.” “Throne” stands here by metonymy for rulers who occupy thrones. |
(0.40) | (Psa 91:10) | 2 tn For this sense of the Hebrew term נגע see Ps 38:11. |
(0.40) | (Psa 88:4) | 3 tn Heb “I am like a man [for whom] there is no help.” |