Discovery Box| (0.35) | (Jer 11:23) | 2 tn Heb “the men of Anathoth.” For the rationale for adding the qualification see the notes on v. 21. |
| (0.35) | (Jer 11:20) | 2 sn For the significance of the term see the notes at 2:19 and 7:3. |
| (0.35) | (Jer 11:10) | 2 tn Heb “have walked/followed after.” See the translator’s note at 2:5 for the idiom. |
| (0.35) | (Jer 10:25) | 1 tn Heb “know you.” For this use of the word “know” (יָדַע, yadaʿ) see the note on 9:3. |
| (0.35) | (Jer 10:16) | 4 sn For this rendering of the name for God and its significance see 2:19 and the study note there. |
| (0.35) | (Jer 9:16) | 3 sn He will destroy them but not completely. See Jer 5:18; 30:11; 46:28. |
| (0.35) | (Jer 9:17) | 1 sn For the significance of this title see the notes at 2:19 and 7:3. |
| (0.35) | (Jer 9:14) | 1 tn Heb “they have gone/followed after.” See the translator’s note at 2:5 for the idiom. |
| (0.35) | (Jer 9:7) | 1 sn For the significance of this title see the notes at 2:19 and 7:3. |
| (0.35) | (Jer 8:3) | 2 sn For the significance of this title see the notes at 2:19 and 7:3. |
| (0.35) | (Jer 7:29) | 3 tn The verbs here are the Hebrew scheduling perfects. For this use of the perfect see GKC 312 §106.m. |
| (0.35) | (Jer 7:8) | 2 tn Heb “You are trusting in lying words.” See the similar phrase in v. 4 and the note there. |
| (0.35) | (Jer 6:9) | 1 sn For an explanation of the significance of this title see the study note on 2:19. |
| (0.35) | (Jer 5:21) | 1 tn Heb “they have eyes but they do not see; they have ears but they do not hear.” |
| (0.35) | (Jer 6:6) | 2 sn For an explanation of the significance of this title see the study note on 2:19. |
| (0.35) | (Jer 3:1) | 1 sn For the legal background for the illustration that is used here, see Deut 24:1-4. |
| (0.35) | (Jer 2:37) | 1 tn Heb “with your hands on your head.” For the picture here see 2 Sam 13:19. |
| (0.35) | (Jer 2:22) | 2 tn Heb “Lord Yahweh.” For an explanation of this title see the study notes on 1:6. |
| (0.35) | (Jer 2:25) | 2 tn Heb “It is useless! No!” For this idiom, see Jer 18:12; NEB “No; I am desperate.” |
| (0.35) | (Jer 2:7) | 1 sn Note how contemporary Israel is again identified with her early ancestors. See the study note on 2:2. |
