Discovery Box| (0.40) | (Job 31:11) | 2 tn The word for “shameful act” is used especially for sexual offenses (cf. Lev 18:27). |
| (0.40) | (Job 31:5) | 2 tn The “if” is understood by the use of the consecutive verb. |
| (0.40) | (Job 30:15) | 1 tn The passive singular verb (Hophal) is used with a plural subject (see GKC 388 §121.b). |
| (0.40) | (Job 24:1) | 1 tn The preposition מִן (min) is used to express the cause (see GKC 389 §121.f). |
| (0.40) | (Job 22:16) | 3 tn The clause has “and [it was] not the time.” It may be used adverbially here. |
| (0.40) | (Job 19:7) | 1 tn The particle is used here as in 9:11 (see GKC 497 §159.w). |
| (0.40) | (Job 14:13) | 4 tn This is the same word used in v. 5 for “limit.” |
| (0.40) | (Job 12:14) | 1 tn The use of הֵן (hen, equivalent to הִנֵּה, hinneh, “behold”) introduces a hypothetical condition. |
| (0.40) | (Job 12:7) | 2 tn The singular verb is used here with the plural collective subject (see GKC 464 §145.k). |
| (0.40) | (Job 12:6) | 2 tn The plural is used to suggest the supreme degree of arrogant confidence (E. Dhorme, Job, 171). |
| (0.40) | (Job 11:15) | 2 tn For this use of the preposition מִן (min) see GKC 382 §119.w. |
| (0.40) | (Job 9:29) | 4 tn Here הֶבֶל (hevel, “breath, vapor, vanity”) is used as an adverb (adverbial accusative). |
| (0.40) | (Job 9:23) | 4 sn Job uses this word to refute Eliphaz; cf. 4:7. |
| (0.40) | (Job 3:18) | 5 tn Or “taskmaster.” The same Hebrew word is used for the taskmasters in Exod 3:7. |
| (0.40) | (Job 3:13) | 4 tn The last part uses the impersonal verb “it would be at rest for me.” |
| (0.40) | (Neh 5:5) | 4 tn Heb “there is not power for our hand.” The Hebrew expression used here is rather difficult. |
| (0.40) | (Ezr 7:25) | 2 tc For the MT reading שָׁפְטִין (shoftim, “judges”) the LXX uses the noun γραμματεῖς (grammateis, “scribes”). |
| (0.40) | (2Ch 29:36) | 2 tn Heb “the people.” The pronoun “them” has been used here for stylistic reasons, to avoid redundancy. |
| (0.40) | (2Ch 15:16) | 1 tn Heb “mother,” but Hebrew often uses “father” and “mother” for grandparents and even more remote ancestors. |
| (0.40) | (2Ch 1:10) | 3 tn Heb “for.” The word “otherwise” is used to reflect the logical sense of the statement. |
