Discovery Box| (0.35) | (Psa 79:4) | 1 tn Heb “an [object of] taunting and [of] mockery to those around us.” See Ps 44:13. |
| (0.35) | (Psa 70:4) | 1 tn Heb “those who love,” which stands metonymically for its cause, the experience of being delivered by God. |
| (0.35) | (Psa 49:6) | 1 tn Heb “the ones who trust.” The substantival participle stands in apposition to “those who deceive me” (v. 5). |
| (0.35) | (Psa 40:16) | 1 tn Heb “those who love,” which stands metonymically for its cause, the experience of being delivered by the Lord. |
| (0.35) | (Psa 37:5) | 2 tn Heb “he will act.” Verse 6 explains what is meant; the Lord will vindicate those who trust in him. |
| (0.35) | (Psa 5:8) | 2 tn Heb “because of those who watch me [with evil intent].” See also Pss 27:11; 56:2. |
| (0.35) | (Job 27:7) | 2 tn The form is the Hitpolel participle from קוּם (qum): “those who are rising up against me,” or “my adversary.” |
| (0.35) | (2Ch 9:9) | 2 tn Heb “there has not been like those spices which the queen of Sheba gave to King Solomon.” |
| (0.35) | (1Ch 4:23) | 1 tn Heb “and those who lived in Netaim and Gederah; with the king in his work they lived there.” |
| (0.35) | (1Ki 10:10) | 2 tn Heb “there has not come like those spices yet for quantity which the queen of Sheba gave to King Solomon.” |
| (0.35) | (2Sa 18:31) | 2 tn Heb “for the Lord has vindicated you today from the hand of all those rising against you.” |
| (0.35) | (Jdg 5:31) | 1 tn Heb “But may those who love him be like the going forth of the sun in its strength.” |
| (0.35) | (Num 36:3) | 2 tn Heb “which they will be to them,” meaning, to those who have them, i.e., the marriages. |
| (0.35) | (Num 26:54) | 3 tn Heb “according to those that were numbered of him,” meaning, in accordance with the number of people in his clan. |
| (0.35) | (Num 2:3) | 3 tn The sentence actually has “[those camping…are] the standard of the camp of Judah according to their divisions.” |
| (0.35) | (Exo 30:13) | 1 sn Each man was to pass in front of the counting officer and join those already counted on the other side. |
| (0.35) | (Gen 32:2) | 2 sn The name Mahanaim apparently means “two camps.” Perhaps the two camps were those of God and of Jacob. |
| (0.35) | (Oba 1:7) | 5 tn Heb “your bread,” which makes little sense in the context. The Hebrew word can be revocalized to read, “those who eat bread with you,” i.e., “your friends” (cf. KJV “they that eat thy bread,” NIV “those who eat your bread,” TEV “Those friends who ate with you”). |
| (0.30) | (Mat 22:7) | 2 tn Grk “he sent his soldiers, destroyed those murderers.” The verb ἀπώλεσεν (apōlesen) is causative, indicating that the king was the one behind the execution of the murderers. In English the causative idea is not expressed naturally here; either a purpose clause (“he sent his soldiers to put those murderers to death”) or a relative clause (“he sent his soldier who put those murderers to death”) is preferred. |
| (0.30) | (Psa 17:7) | 2 sn Those who look to you for protection from their enemies. “Seeking shelter” in the Lord is an idiom for seeking his protection. Seeking his protection presupposes and even demonstrates the subject’s loyalty to the Lord. In the psalms those who “take shelter” in the Lord are contrasted with the wicked and equated with those who love, fear and serve the Lord (Pss 5:11-12; 31:17-20; 34:21-22). |
