Discovery Box| (0.40) | (Dan 6:15) | 1 tc Theodotion lacks the words “came by collusion to the king and.” |
| (0.40) | (Dan 3:30) | 1 tn Aram “and the king.” The proper name has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Dan 1:18) | 1 tn Heb “at the end of the days that the king said to bring them.” |
| (0.40) | (Dan 1:8) | 3 tn Heb “with the delicacies of the king and with the wine of his drinking.” |
| (0.40) | (Dan 1:4) | 5 tn Heb “to stand in the palace of the king” (cf. vv. 5, 19). |
| (0.40) | (Dan 1:1) | 2 sn King Nebuchadnezzar ruled Babylon from ca. 605-562 b.c. |
| (0.40) | (Eze 32:11) | 1 sn The king of Babylon referred to here was Nebuchadnezzar (Ezek 21:19). |
| (0.40) | (Eze 21:23) | 3 tn Heb “he”; the referent (the king of Babylon) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Eze 17:15) | 2 tn Heb “him”; the referent (the king of Babylon) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jer 43:6) | 1 tn Heb “the daughters of the king.” See the translator’s note on 41:10. |
| (0.40) | (Jer 38:27) | 2 tn Heb “And he reported to them according to all these words that the king had commanded.” |
| (0.40) | (Jer 38:16) | 1 tn Heb “So King Zedekiah secretly swore an oath to Jeremiah, saying.” |
| (0.40) | (Jer 30:9) | 2 tn Heb “and to David their king, whom I will raise up for them.” |
| (0.40) | (Jer 27:15) | 2 sn The verbs are again plural, referring to the king and his royal advisers. |
| (0.40) | (Isa 52:15) | 3 tn Heb “Because of him kings will shut their mouths,” i.e., be speechless. |
| (0.40) | (Isa 45:1) | 1 tn Heb “anointed” (so KJV, NAB, NIV, NRSV, NLT); NCV “his appointed king.” |
| (0.40) | (Isa 37:38) | 1 sn The assassination of King Sennacherib probably took place in 681 b.c. |
| (0.40) | (Isa 37:37) | 1 tn Heb “and Sennacherib king of Assyria departed and went and returned and lived in Nineveh.” |
| (0.40) | (Isa 37:9) | 1 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Isa 37:9) | 2 tn Heb “Cush” (so NASB); NIV, NCV “the Cushite king of Egypt.” |
