Discovery Box| (0.40) | (Jdg 1:16) | 1 sn The city of date palm trees refers to Jericho. See Deut 34:3. |
| (0.40) | (Jos 21:27) | 1 tn The words “they assigned” and “the following cities” are supplied for clarification (also in v. 34). |
| (0.40) | (Jos 20:9) | 1 tn The Hebrew text reads simply “the cities.” The words “for refuge” are supplied for clarification. |
| (0.40) | (Jos 20:4) | 2 tn Heb “and speak into the ears of the elders of that city his words.” |
| (0.40) | (Jos 15:48) | 1 tn The words “These cities were” have been supplied in the translation for English stylistic reasons. |
| (0.40) | (Jos 15:61) | 1 tn The words “These cities were” have been supplied for English stylistic reasons. |
| (0.40) | (Jos 15:33) | 1 tn The words “these cities were” have been supplied for English stylistic reasons. |
| (0.40) | (Jos 8:18) | 2 tn Heb “it”; the referent (the city of Ai) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jos 8:14) | 2 tn Heb “did not know that an ambush for him was behind the city.” |
| (0.40) | (Jos 6:11) | 1 tn Heb “and he made the ark of the Lord go around the city, encircling one time.” |
| (0.40) | (Num 24:19) | 1 tn Or, understanding the Hebrew word for “city” as a place name, “of Ir” (cf. NRSV, NLT). |
| (0.40) | (Num 21:15) | 2 sn The place is unknown; it is apparently an important city in the region. |
| (0.40) | (Gen 44:4) | 1 tn Heb “they left the city, they were not far,” meaning “they had not gone very far.” |
| (0.40) | (Gen 41:45) | 3 sn On (also in v. 50) is another name for the city of Heliopolis. |
| (0.40) | (Gen 36:39) | 2 tn The name of the city is given as “Pai” in 1 Chr 1:50. |
| (0.40) | (Gen 34:28) | 1 tn Heb “and what was in the city and what was in the field they took.” |
| (0.40) | (Gen 23:18) | 1 tn Heb “his city”; the referent (Ephron) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 19:15) | 3 tn Or “with the iniquity [i.e., punishment] of the city” (cf. NASB, NRSV). |
| (0.40) | (Gen 19:2) | 3 sn The town square refers to the wide street area at the gate complex of the city. |
| (0.40) | (Gen 10:17) | 2 sn The Arkites lived in Arka, a city in Lebanon, north of Sidon. |
