Discovery Box| (0.40) | (Mat 23:13) | 3 tn Grk “because you are closing the kingdom of heaven before people.” |
| (0.40) | (Mat 21:2) | 1 tn Grk “the village lying before you” (BDAG 530 s.v. κατέναντι 2.b). |
| (0.40) | (Mat 12:38) | 2 tn Grk “and Pharisees.” The word “some” before “Pharisees” has been supplied for clarification. |
| (0.40) | (Mat 8:2) | 2 tn Grk “a leper approaching, bowed low before him”; or “a leper approaching, worshiped him.” |
| (0.40) | (Hag 2:15) | 2 sn Before one stone was laid on another in the Lord’s temple is best taken as referring to the laying of the present temple’s foundation, sixteen years earlier (536 b.c.; see Ezra 3:8). Cf. NCV “before you started laying stones”; TEV “before you started to rebuild”; NLT “before you began to lay (started laying CEV) the foundation.” |
| (0.40) | (Hag 1:12) | 5 tn Heb “and the people feared from before the Lord”; NASB “showed reverence for the Lord.” |
| (0.40) | (Mic 1:10) | 2 tn The Hebrew infinitive absolute before the negated jussive emphasizes the prohibition. |
| (0.40) | (Eze 20:9) | 2 tn Heb “before the eyes of the nations in whose midst they were.” |
| (0.40) | (Jer 40:14) | 1 tn The translation is intended to reflect the emphasizing infinitive absolute before the finite verb. |
| (0.40) | (Jer 26:4) | 2 tn Heb “by walking in my law that I set before you.” |
| (0.40) | (Jer 22:4) | 1 tn The translation here reflects the emphasizing infinitive absolute before the verb. |
| (0.40) | (Jer 21:8) | 3 tn Heb “Behold, I am setting before you the way of life and the way of death.” |
| (0.40) | (Jer 16:9) | 2 tn Heb “before your eyes and in your days.” The pronouns are plural, including others than Jeremiah. |
| (0.40) | (Jer 12:1) | 1 tn Or “Lord, you are fair when I present my case before you.” |
| (0.40) | (Jer 6:23) | 1 sn Jerualem is personified as a young maiden helpless before enemy attackers. |
| (0.40) | (Isa 65:12) | 2 tn Or “at the slaughter”; NIV “for the slaughter”; NLT “before the executioner.” |
| (0.40) | (Isa 52:8) | 2 tn Heb “eye in eye”; KJV, ASV “eye to eye”; NAB “directly, before their eyes.” |
| (0.40) | (Isa 40:22) | 2 tn The words “before him” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Isa 30:17) | 2 tn Heb “from before [or “because of”] the battle cry of five you will flee. |
| (0.40) | (Isa 1:7) | 1 tn Heb “As for your land, before you foreigners are devouring it.” |
