(0.49) | (Mat 26:57) | 2 tn Or “where the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 23:2) | 2 tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 22:1) | 1 tn Grk “And answering again, Jesus spoke.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation. |
(0.49) | (Mat 21:27) | 2 tn Grk “answering Jesus, they said.” This construction is somewhat awkward in English and has been simplified in the translation. |
(0.49) | (Mat 21:15) | 1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 20:18) | 1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 19:27) | 1 tn Grk “Then answering, Peter said.” This construction is somewhat redundant in contemporary English and has been simplified in the translation. |
(0.49) | (Mat 18:32) | 1 tn Grk “him”; the referent (the first slave mentioned in v. 24) has been specified in the translation for clarity. |
(0.49) | (Mat 18:15) | 1 tn Here δέ (de) has not been translated. All the “if” clauses in this paragraph are third class conditions in Greek. |
(0.49) | (Mat 17:10) | 2 tn Or “do the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 16:21) | 4 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 15:1) | 2 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 12:38) | 1 tn Or “Then some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 11:4) | 1 tn Grk “And answering, Jesus said to them.” This construction is redundant in English and has been simplified in the translation. |
(0.49) | (Mat 9:3) | 2 tn Or “some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 8:19) | 2 tn Or “a scribe.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 7:29) | 2 tn Or “their scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mat 5:29) | 1 sn On this word here and in the following verse, see the note on the word hell in 5:22. |
(0.49) | (Mat 5:20) | 1 tn Or “that of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.49) | (Mal 2:6) | 1 tn Heb “True teaching was in his mouth”; cf. NASB, NRSV “True instruction (doctrine NAB) was in his mouth.” |