(0.31) | (1Ch 24:20) | 2 tn This appears to be a variant of the name Shebuel (cf. 1 Chr 23:16 and 26:24). |
(0.31) | (1Ch 21:15) | 7 tn For this nuance of the Hebrew word רַב (rav), see BDB 913 s.v. 1.f. |
(0.31) | (1Ch 17:15) | 1 tn Heb “according to all these words and according to all this revelation, so Nathan said to David.” |
(0.31) | (1Ch 7:2) | 2 tn Many English versions retain a form of this name closer to the Hebrew, i.e., “Shemuel.” |
(0.31) | (1Ch 2:16) | 1 tn In 2 Sam 2:18 this name appears as “Abishai,” a spelling followed by many English versions here. |
(0.31) | (1Ch 2:21) | 1 sn This means “later” in relation to the births of the three sons (Jerahmeel, Ram and Caleb) mentioned in v. 9. |
(0.31) | (2Ki 17:40) | 1 sn This refers to the foreigners whom the king of Assyria settled in the land (see v. 35a). |
(0.31) | (2Ki 13:5) | 1 sn The identity of this unnamed “deliverer” is debated. For options see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 143. |
(0.31) | (2Ki 11:15) | 1 tn The Hebrew text also has, “and said to them.” This is redundant in English and has not been translated. |
(0.31) | (2Ki 9:34) | 2 tn Heb “Attend to this accursed woman and bury her for she was the daughter of a king.” |
(0.31) | (2Ki 7:19) | 1 tn Heb “the Lord was making holes in the sky, could this thing be?” See the note at 7:2. |
(0.31) | (2Ki 5:20) | 2 tn Heb “Look, my master spared this Syrian Naaman by not taking from his hand what he brought.” |
(0.31) | (2Ki 5:6) | 1 tn Heb “and now when this letter comes to you, look, I have sent to you Naaman my servant.” |
(0.31) | (2Ki 4:13) | 3 tn Heb “Among my people I am living.” This answer suggests that she has security within the context of her family. |
(0.31) | (2Ki 3:11) | 2 tn Heb “who poured water on the hands of Elijah.” This refers to one of the typical tasks of a servant. |
(0.31) | (1Ki 14:14) | 2 tn Heb “This is the day. What also now?” The precise meaning of the second half of the statement is uncertain. |
(0.31) | (1Ki 13:29) | 1 tn Heb “the prophet.” The word “old” has been supplied in the translation to distinguish this individual from the other prophet. |
(0.31) | (1Ki 11:11) | 1 tn Heb “Because this is with you, and you have not kept my covenant and my rules which I commanded you.” |
(0.31) | (1Ki 10:12) | 3 tn Heb “there has not come thus, the fine timber, and there has not been seen to this day.” |
(0.31) | (1Ki 9:15) | 1 sn The work crews. This Hebrew word מַס (mas) refers to a group of laborers conscripted for royal or public service. |