Discovery Box| (0.35) | (2Ch 21:12) | 1 tn Heb “he”; the referent (Jehoram) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.35) | (2Ch 18:14) | 1 tn Heb “he”; the referent (Micaiah) has been specified in the translation both for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.35) | (2Ch 15:15) | 1 tn Heb “and with all their desire they sought him and he allowed himself to be found by them.” |
| (0.35) | (2Ch 11:1) | 1 tn Heb “he summoned the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen men, accomplished in war.” |
| (0.35) | (2Ch 6:9) | 1 tn Heb “your son, the one who came out of your body, he will build the temple for my name.” |
| (0.35) | (2Ch 6:3) | 2 tn Heb “and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.” |
| (0.35) | (2Ch 4:11) | 2 tn Heb “Huram finished doing all the work which he did for King Solomon [on] the house of God.” |
| (0.35) | (2Ch 3:6) | 1 tn Heb “and he plated the house [with] precious stone for beauty, and the gold was the gold of Parvaim.” |
| (0.35) | (1Ch 28:4) | 3 tn Heb “and among the sons of my father he desired to make me king over all Israel.” |
| (0.35) | (1Ch 28:13) | 1 tn The words “he gave him the regulations” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.35) | (1Ch 21:19) | 1 tn Heb “and David went up by the word of Gad which he spoke in the name of the Lord.” |
| (0.35) | (1Ch 18:4) | 3 tn Heb “and David cut the hamstrings of all the chariot horses, and he left from them one hundred chariot horses.” |
| (0.35) | (2Ki 21:16) | 1 tn Heb “and also Manasseh shed very much innocent blood, until he filled Jerusalem from mouth to mouth.” |
| (0.35) | (2Ki 10:15) | 2 tn Heb “and he went from there and found Jehonadab son of Rekab [who was coming] to meet him.” |
| (0.35) | (2Ki 8:13) | 1 tn Heb “Indeed, what is your servant, a dog, that he could do this great thing?” With his reference to a dog, Hazael is not denying that he is a “dog” and protesting that he would never commit such a dastardly “dog-like” deed. Rather, as Elisha’s response indicates, Hazael is suggesting that he, like a dog, is too insignificant to ever be in a position to lead such conquests. |
| (0.35) | (2Ki 8:11) | 2 tn Heb “and he made his face stand [i.e., be motionless] and set [his face?] until embarrassment.” |
| (0.35) | (2Ki 5:20) | 2 tn Heb “Look, my master spared this Syrian Naaman by not taking from his hand what he brought.” |
| (0.35) | (2Ki 4:19) | 1 tn Heb “He”; the referent (the boy’s father) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (1Ki 22:37) | 1 tn Heb “and the king died and he came to Samaria, and they buried the king in Samaria.” |
| (0.35) | (1Ki 21:26) | 2 tn Heb “He acted very abominably by walking after the disgusting idols, according to all which the Amorites had done.” |
