(0.50) | (Gen 29:32) | 1 tn Or “Leah conceived” (also in vv. 33, 34, 35). |
(0.50) | (Gen 28:18) | 3 tn See the note on this phrase in v. 11. |
(0.50) | (Gen 26:31) | 2 tn Heb “and they went from him in peace.” |
(0.50) | (Gen 26:1) | 1 tn Heb “in addition to the first famine which was.” |
(0.50) | (Gen 24:12) | 2 tn Heb “act in loyal love with” or “show kindness to.” |
(0.50) | (Gen 23:11) | 3 tn Heb “in the presence of the sons of my people.” |
(0.50) | (Gen 21:12) | 1 tn Heb “Let it not be evil in your eyes.” |
(0.50) | (Gen 20:18) | 1 tn In the Hebrew text the clause begins with “because.” |
(0.50) | (Gen 20:8) | 3 tn Heb “And he spoke all these things in their ears.” |
(0.50) | (Gen 19:16) | 2 tn Heb “in the compassion of the Lord to them.” |
(0.50) | (Gen 19:8) | 2 tn Heb “according to what is good in your eyes.” |
(0.50) | (Gen 14:16) | 1 tn The word “stolen” is supplied in the translation for clarification. |
(0.50) | (Gen 14:1) | 2 sn Shinar (also in v. 9) is the region of Babylonia. |
(0.50) | (Gen 13:1) | 1 tn Or “the South [country]” (also in v. 3). |
(0.50) | (Gen 12:10) | 3 tn Heb “heavy in the land.” The words “in the land,” which also occur at the beginning of the verse in the Hebrew text, have not been repeated here in the translation for stylistic reasons. |
(0.50) | (Gen 10:29) | 2 sn Havilah is listed with Ham in v. 7. |
(0.50) | (Gen 11:2) | 2 tn Or perhaps “from the east” (NRSV) or “in the east.” |
(0.50) | (Gen 10:28) | 1 sn Obal was a name used for several localities in Yemen. |
(0.50) | (Gen 10:18) | 2 sn The Zemarites lived in the town Sumur, north of Arka. |
(0.50) | (Gen 10:18) | 3 sn The Hamathites lived in Hamath on the Orontes River. |