Discovery Box| (0.50) | (Act 16:18) | 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 15:27) | 3 tn Grk “by means of word” (an idiom for a verbal report). |
| (0.50) | (Act 15:26) | 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 15:8) | 1 sn The expression who knows the heart means “who knows what people think.” |
| (0.50) | (Act 15:4) | 1 tn BDAG 761 s.v. παραδέχομαι 2 has “receive, accept” for the meaning here. |
| (0.50) | (Act 14:17) | 2 tn Or “from the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 14:8) | 3 tn Grk “powerless in his feet,” meaning he was unable to use his feet to walk. |
| (0.50) | (Act 11:17) | 4 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 11:11) | 3 tn See BDAG 418 s.v. ἐφίστημι 1 for this meaning for ἐπέστησαν (epestēsan) here. |
| (0.50) | (Act 11:5) | 3 tn Or “the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 10:36) | 6 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 10:16) | 1 tn Or “into the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 10:11) | 2 tn Or “the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.50) | (Act 9:34) | 2 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 8:36) | 1 tn Or “What prevents me.” The rhetorical question means, “I should get baptized, right?” |
| (0.50) | (Act 8:12) | 2 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 8:5) | 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 5:42) | 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 4:26) | 2 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
| (0.50) | (Act 4:27) | 2 sn A wordplay on “Christ,” v. 26, which means “one who has been anointed.” |
