Discovery Box| (0.50) | (Mar 1:38) | 2 tn Grk “Because for this purpose I have come forth.” |
| (0.50) | (Mat 13:5) | 3 tn Grk “because it did not have depth of earth.” |
| (0.50) | (Zec 14:1) | 2 tn Heb “your plunder.” Cf. NCV “the wealth you have taken.” |
| (0.50) | (Mic 6:3) | 1 tn Heb “My people, what have I done to you?” |
| (0.50) | (Mic 5:12) | 3 tn Heb “and you will not have omen-readers.” |
| (0.50) | (Dan 9:13) | 1 tn Heb “we have not pacified the face of.” |
| (0.50) | (Dan 9:14) | 3 tn Heb “we have not listened to his voice.” |
| (0.50) | (Dan 3:5) | 2 tn The imperfect Aramaic verbs have here an injunctive nuance. |
| (0.50) | (Dan 2:3) | 1 tn Heb “I have dreamed a dream” (so KJV, ASV). |
| (0.50) | (Eze 22:29) | 1 tn Heb “and the resident foreigner they have oppressed without justice.” |
| (0.50) | (Eze 22:31) | 1 tn Heb “their way on their head I have placed.” |
| (0.50) | (Eze 16:51) | 1 tn Or “you have multiplied your abominable deeds beyond them.” |
| (0.50) | (Eze 16:43) | 1 tn Heb “your way on (your) head I have placed.” |
| (0.50) | (Eze 11:21) | 1 tn Heb “their way on their head I have placed.” |
| (0.50) | (Lam 3:42) | 2 tn Heb “We have revolted and we have rebelled.” The two verbs פָשַׁעְנוּ וּמָרִינוּ (pashaʿnu umarinu, “we have revolted and we have rebelled”) form a verbal hendiadys in which the synonyms emphasize the single idea. |
| (0.50) | (Lam 2:16) | 1 tn Heb “they have opened wide their mouth against you.” |
| (0.50) | (Lam 2:10) | 5 tn Heb “have bowed down their heads to the ground.” |
| (0.50) | (Jer 51:51) | 1 sn The exiles lament the way they have been humiliated. |
| (0.50) | (Jer 50:21) | 5 tn Heb “Do according to all I have commanded you.” |
| (0.50) | (Jer 34:5) | 3 tn Heb “For [or Indeed] I myself have spoken [this] word.” |
