Discovery Box| (0.50) | (Luk 22:25) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 22:21) | 1 sn The one who betrays me. Jesus knows about Judas and what he has done. |
| (0.50) | (Luk 22:13) | 1 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ instructions. |
| (0.50) | (Luk 22:14) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 22:4) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 22:8) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 22:2) | 5 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 21:37) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 21:27) | 2 sn An allusion to Dan 7:13. Here is Jesus returning with full judging authority. |
| (0.50) | (Luk 21:28) | 2 sn With Jesus’ return comes the manifestation of judgment and final salvation (redemption). |
| (0.50) | (Luk 21:5) | 4 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 20:45) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 20:23) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 20:21) | 2 tn Or “precisely”; Grk “rightly.” Jesus teaches exactly, the straight and narrow. |
| (0.50) | (Luk 20:13) | 2 sn The owner’s decision to send his one dear son represents God sending Jesus. |
| (0.50) | (Luk 20:15) | 2 sn Throwing the heir out of the vineyard pictures Jesus’ death outside of Jerusalem. |
| (0.50) | (Luk 20:17) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 20:5) | 1 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ question. |
| (0.50) | (Luk 20:1) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Luk 19:28) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
