(0.62) | (Joh 3:14) | 3 sn An allusion to Num 21:5-9. |
(0.62) | (Luk 20:29) | 1 tn Grk “took a wife” (an idiom for marrying a woman). |
(0.62) | (Luk 19:22) | 2 tn Grk “out of your own mouth” (an idiom). |
(0.62) | (Luk 18:13) | 2 tn Grk “even lift up his eyes” (an idiom). |
(0.62) | (Luk 16:23) | 3 tn Grk “he lifted up his eyes” (an idiom). |
(0.62) | (Luk 11:42) | 4 sn Rue was an evergreen herb used for seasoning. |
(0.62) | (Luk 10:19) | 4 tn This is an emphatic double negative in the Greek text. |
(0.62) | (Luk 9:54) | 2 sn An allusion to 2 Kgs 1:10, 12, 14. |
(0.62) | (Luk 9:52) | 2 tn Grk “sent messengers before his face,” an idiom. |
(0.62) | (Luk 9:47) | 1 tn Grk “knowing the thoughts of their hearts” (an idiom). |
(0.62) | (Luk 8:53) | 1 tn This imperfect verb has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.62) | (Luk 7:16) | 2 tn This imperfect verb has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.62) | (Luk 6:12) | 5 tn This is an objective genitive, so prayer “to God.” |
(0.62) | (Luk 5:12) | 5 tn Grk “full of leprosy” (an idiom for a severe condition). |
(0.62) | (Luk 4:36) | 2 tn This imperfect verb has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.62) | (Luk 2:26) | 3 tn Grk “would not see death” (an idiom for dying). |
(0.62) | (Luk 2:23) | 2 sn An allusion to Exod 13:2, 12, 15. |
(0.62) | (Luk 1:55) | 3 tn Grk “his seed” (an idiom for offspring or descendants). |
(0.62) | (Luk 1:18) | 3 tn Grk “is advanced in days” (an idiom for old age). |
(0.62) | (Luk 1:6) | 2 tn Grk “walking in” (an idiom for one’s lifestyle). |