(0.31) | (Jer 7:25) | 1 tn Heb “from the day your ancestors…until this very day.” However, “day” here is idiomatic for “the present time.” |
(0.31) | (Jer 6:21) | 1 tn This is an attempt to render the Hebrew particle rendered “behold,” which has a first person pronominal suffix. |
(0.31) | (Jer 6:9) | 1 sn For an explanation of the significance of this title see the study note on 2:19. |
(0.31) | (Jer 6:6) | 2 sn For an explanation of the significance of this title see the study note on 2:19. |
(0.31) | (Jer 4:16) | 5 tn Heb “Besiegers.” For the use of this verb to refer to besieging a city, compare Isa 1:8. |
(0.31) | (Jer 2:22) | 2 tn Heb “Lord Yahweh.” For an explanation of this title see the study notes on 1:6. |
(0.31) | (Jer 2:25) | 2 tn Heb “It is useless! No!” For this idiom, see Jer 18:12; NEB “No; I am desperate.” |
(0.31) | (Jer 2:17) | 1 tn Heb “Are you not bringing this on yourself.” The question is rhetorical and expects a positive answer. |
(0.31) | (Isa 65:16) | 1 tn Or “in the land” (NIV, NCV, NRSV). The same phrase occurs again later in this verse, with the same options. |
(0.31) | (Isa 63:15) | 1 tn This probably refers to his zeal for his people, which motivates him to angrily strike out against their enemies. |
(0.31) | (Isa 53:1) | 1 tn The perfect has a hypothetical force in this rhetorical question. For another example, see Gen 21:7. |
(0.31) | (Isa 42:25) | 1 tn The Hebrew third masculine singular pronoun, representing the nation, has been rendered as the third plural throughout this verse. |
(0.31) | (Isa 36:2) | 1 sn For a discussion of this title see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 229-30. |
(0.31) | (Isa 34:5) | 1 tn The words “he says” are supplied in the translation for clarification. The Lord speaks at this point. |
(0.31) | (Isa 29:17) | 1 tn The Hebrew text phrases this as a rhetorical question, “Is it not yet a little, a short [time]?” |
(0.31) | (Isa 28:21) | 1 sn This probably alludes to David’s victory over the Philistines at Baal Perazim. See 2 Sam 5:20. |
(0.31) | (Isa 28:12) | 2 sn This message encapsulates the Lord’s invitation to his people to find security in his protection and blessing. |
(0.31) | (Isa 26:21) | 2 sn This implies that rampant bloodshed is one of the reasons for divine judgment. See the note at 24:5. |
(0.31) | (Isa 22:24) | 2 tn The precise meaning and derivation of this word are uncertain. Cf. KJV, ASV, NRSV “the issue”; CEV “relatives.” |
(0.31) | (Isa 18:7) | 1 tn On the interpretive difficulties of this verse, see the notes at v. 2, where the same terminology is used. |