(0.31) | (Eze 22:3) | 1 tn Heb “her time”; this refers to the time of impending judgment (see the note on “doom” in v. 4). |
(0.31) | (Eze 21:3) | 4 sn This is the sword of judgment; see Isa 31:8; 34:6; 66:16. |
(0.31) | (Eze 20:46) | 1 tn Heb “set your face toward.” This expression occurs as well in Ezek 6:2 and 13:17. |
(0.31) | (Eze 20:37) | 1 tn This is the same Hebrew verb used to describe the passing of the children through the fire. |
(0.31) | (Eze 20:22) | 1 tn Heb “drew my hand back.” This idiom also occurs in Lam 2:8 and Ps 74:11. |
(0.31) | (Eze 18:30) | 2 tn The verbs and persons in this verse are plural whereas the individual has been the subject of the chapter. |
(0.31) | (Eze 18:17) | 1 tc This translation follows the LXX. The MT reads: “restrains his hand from the poor,” which makes no sense here. |
(0.31) | (Eze 17:12) | 2 sn The narrative description of this interpretation of the riddle is given in 2 Kgs 24:11-15. |
(0.31) | (Eze 12:13) | 3 sn There he will die. This was fulfilled when King Zedekiah died in exile (Jer 52:11). |
(0.31) | (Eze 11:16) | 1 tn Or “have been partially a sanctuary”; others take this as temporal (cf. NASB, NIV, NRSV “a little while”). |
(0.31) | (Eze 8:14) | 1 tn Given the context, this could be understood as a shock, e.g., idiomatically “Good grief! I saw….” |
(0.31) | (Eze 5:4) | 1 tn Heb “into the midst of” (so KJV, ASV). This phrase has been left untranslated for stylistic reasons. |
(0.31) | (Lam 4:1) | 4 tn Heb “changes.” The imagery in this verse about gold is without parallel in the Bible and uncertain in precise nuance. |
(0.31) | (Lam 2:3) | 5 tn Heb “from the presence of the enemy.” This figurative expression refers to the approach of the attacking army. |
(0.31) | (Jer 51:20) | 3 tn Heb “I smash nations with you.” This same structure is repeated throughout the series in vv. 20c-23. |
(0.31) | (Jer 51:14) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies.” For an explanation of this rendering see the study note on 2:19. |
(0.31) | (Jer 51:5) | 2 tn Heb “Yahweh of Armies.” For an explanation of this rendering see the study note on 2:19. |
(0.31) | (Jer 50:33) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies.” For an explanation of this title see the study note on 2:19. |
(0.31) | (Jer 50:34) | 2 tn Heb “Yahweh of Armies.” For the rendering of this title see the study note on 2:19. |
(0.31) | (Jer 50:12) | 2 tn Heb “Behold.” For the use of this particle see the translator’s note on 1:6. |