(0.40) | (Mic 5:3) | 2 tn Heb “them”; the referent (the people of Israel) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Mic 5:3) | 3 tn The words “to their enemies” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Mic 5:3) | 6 tn Heb “his”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Mic 5:4) | 2 tn The words “the people” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Mic 5:2) | 3 tn Heb “from you for me one will go out to be a ruler over Israel.” |
(0.40) | (Mic 5:8) | 1 tn The words “its prey” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Mic 5:6) | 4 tn Heb “he”; the referent (the coming king) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Mic 4:10) | 3 tn Heb “hand.” The Hebrew idiom is a metonymy for power or control. |
(0.40) | (Mic 4:11) | 1 tn Heb “let her be desecrated.” The referent (Jerusalem) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Mic 2:10) | 2 tn Heb “for this is no resting place.” The Lord speaks to the oppressors. |
(0.40) | (Mic 2:11) | 3 tn Heb “he would be the foamer at the mouth for this people.” |
(0.40) | (Mic 2:9) | 1 tn Heb “women.” This may be a synecdoche of the whole (women) for the part (widows). |
(0.40) | (Mic 1:15) | 1 sn The place name Mareshah sounds like the Hebrew word for “conqueror.” |
(0.40) | (Mic 1:12) | 1 sn The place name Maroth sounds like the Hebrew word for “bitter.” |
(0.40) | (Mic 1:13) | 1 sn The place name Lachish sounds like the Hebrew word for “team [of horses].” |
(0.40) | (Mic 1:5) | 1 sn Jacob is an alternate name for Israel (see Gen 32:28). |
(0.40) | (Amo 9:5) | 4 tn Heb “the Nile.” The word “River” is supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Amo 9:4) | 3 tn Heb “I will set my eye on them for disaster, not good.” |
(0.40) | (Amo 9:5) | 1 tn The words “will do this” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Amo 8:6) | 1 sn The expression trade silver for the poor refers to the slave trade. |