Discovery Box| (0.40) | (Eph 6:9) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Eph 6:9) | 5 tn Grk “because of both they and you, the Lord is, in heaven…” |
| (0.40) | (2Co 12:9) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “but” because of the contrast implicit in the context. |
| (0.40) | (2Co 5:11) | 1 tn Or “because we know what it means to fear the Lord.” |
| (0.40) | (1Co 1:28) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Rom 14:6) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Rom 11:7) | 1 tn Here δέ (de) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Rom 9:29) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Rom 8:20) | 1 tn Grk “because of the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rom 5:3) | 1 tn Here δέ (de) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Rom 5:11) | 1 tn Here δέ (de) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Rom 3:25) | 7 tn Grk “because of the passing over of sins previously committed in the forbearance of God.” |
| (0.40) | (Rom 1:18) | 2 tn “Their” is implied in the Greek, but is supplied because of English style. |
| (0.40) | (Joh 19:7) | 4 tn Grk “because he made himself out to be the Son of God.” |
| (0.40) | (Joh 13:3) | 1 tn Grk “Because he knew”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 8:44) | 8 tn Grk “because he is a liar and the father of it.” |
| (0.40) | (Joh 6:26) | 3 tn Grk “because you ate of the loaves of bread and were filled.” |
| (0.40) | (Luk 24:33) | 3 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Luk 24:32) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Luk 24:19) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
