Discovery Box| (0.50) | (2Co 11:4) | 2 tn Grk “another Jesus whom we have not proclaimed.” |
| (0.50) | (2Co 7:13) | 1 tn Or “all of you have put his mind at ease.” |
| (0.50) | (2Co 7:2) | 3 tn Or “we have taken advantage of no one.” |
| (0.50) | (2Co 6:4) | 2 tn Or “we have commended ourselves by all things.” |
| (0.50) | (2Co 5:16) | 3 tn Grk “we have known Christ according to the flesh.” |
| (0.50) | (2Co 1:10) | 2 tn Grk “deliver us, on whom we have set our hope.” |
| (0.50) | (1Co 7:28) | 1 tn Grk “these will have tribulation in the flesh.” |
| (0.50) | (Rom 15:23) | 2 tn Grk “but having a desire…for many years.” |
| (0.50) | (Rom 12:3) | 1 tn The words “of you” have been supplied for clarity. |
| (0.50) | (Rom 7:25) | 4 tn The words “I serve” have been repeated here for clarity. |
| (0.50) | (Act 18:23) | 1 tn Grk “Having spent”; the participle ποιήσας (poiēsas) is taken temporally. |
| (0.50) | (Joh 15:24) | 3 tn Grk “they would not have sin” (an idiom). |
| (0.50) | (Joh 15:22) | 1 tn Grk “they would not have sin” (an idiom). |
| (0.50) | (Joh 15:11) | 1 tn Grk “These things I have spoken to you.” |
| (0.50) | (Joh 14:28) | 1 tn Or “You have heard that I said to you.” |
| (0.50) | (Joh 10:13) | 1 tn Grk “does not have a care for the sheep.” |
| (0.50) | (Joh 8:57) | 3 tn Grk ‘You do not yet have fifty years” (an idiom). |
| (0.50) | (Joh 8:42) | 2 tn Or “I came from God and have arrived.” |
| (0.50) | (Joh 7:28) | 4 tn Grk “And I have not come from myself.” |
| (0.50) | (Luk 20:24) | 3 tn Grk “whose likeness and inscription does it have?” |
