² tn Or “you girded yourself.”

³ tn Heb “hide yourself from.”

¹ tn Heb “take for yourself.”

² tn Heb “strengthen yourself.”

³ tn Heb “and hide yourself.”

³ tn Heb “hide yourself.”

¹ tn Heb “guard yourself.”

² tn Grk “saying this from yourself.”

² tn Heb “you will hide yourself.”

³ tn Heb “clothing yourself in scarlet.”

² tn Or “brought honor to yourself.”

³ tn Heb “you have sold yourself.”

¹ tn Heb “Get up, change yourself.”

¹ tn Grk “about yourself and your teaching.”

³ tn Heb “making for yourself a majestic name.”

¹ tn Heb “Shake yourself free from the dirt.”

² tn Heb “you must not hide yourself.”

¹ tn Heb “and you established for yourself your people Israel for yourself for a people permanently.”

² tn Heb “hold back with you”; perhaps “hold back for yourself” (cf. NRSV “keep for yourself”).

³ tn Heb “recognize for yourself what is with me and take for yourself.”