Discovery Box| (1.00) | (Act 3:16) | 5 tn Or “in full view.” |
| (0.62) | (Lam 2:11) | 4 tn Heb “my liver,” viewed as the seat of the emotions. |
| (0.50) | (Rev 18:8) | 4 tn Here “burned down” was used to translate κατακαυθήσεται (katakauthēsetai) because a city is in view. |
| (0.50) | (Act 24:16) | 4 tn Grk “men,” but this is a generic use (Paul does not have only males in view). |
| (0.50) | (Luk 24:21) | 1 tn The imperfect verb looks back to the view that they held during Jesus’ past ministry. |
| (0.50) | (Hab 2:4) | 2 tn Or “righteous.” The oppressed individuals mentioned in 1:4 are probably in view here. |
| (0.50) | (Mic 7:17) | 1 tn Heb “like crawling things on the ground.” The parallelism suggests snakes are in view. |
| (0.50) | (Eze 28:3) | 2 sn The tone here is sarcastic, reflecting the ruler’s view of himself. |
| (0.50) | (Eze 7:12) | 1 tn Heb “wrath.” Context clarifies that God’s wrath is in view. |
| (0.50) | (Isa 65:4) | 1 sn Perhaps the worship of underworld deities or dead spirits is in view. |
| (0.50) | (Isa 55:8) | 3 tn Heb “are not.” “Like” is interpretive, but v. 9 indicates that a comparison is in view. |
| (0.50) | (Isa 55:8) | 5 tn Heb “are not.” “Like” is interpretive, but v. 9 indicates that a comparison is in view. |
| (0.50) | (Isa 31:9) | 1 tn Heb “rocky cliff” (cf. ASV, NASB “rock”), viewed metaphorically as a place of defense and security. |
| (0.50) | (Isa 28:15) | 1 sn Sheol is the underworld, land of the dead, according to the OT world view. |
| (0.50) | (Psa 112:8) | 1 tn Heb “his heart,” viewed here as the seat of the volition. |
| (0.50) | (Psa 104:21) | 1 sn The lions’ roaring is viewed as a request for food from God. |
| (0.50) | (Psa 92:12) | 1 tn The singular is used in a representative sense, with the typical godly person being in view. |
| (0.50) | (Psa 80:12) | 1 sn The protective walls of the metaphorical vineyard are in view here (see Isa 5:5). |
| (0.50) | (Psa 73:13) | 2 tn Heb “heart,” viewed here as the seat of one’s thoughts and motives. |
| (0.50) | (Psa 47:4) | 4 sn Jacob whom he loves. The Lord’s covenantal devotion to his people is in view. |
