Discovery Box| (1.00) | (Act 22:22) | 5 tn Grk “such a one.” |
| (0.63) | (Heb 12:1) | 1 tn Grk “having such a great cloud of witnesses surrounding us.” |
| (0.63) | (Isa 7:17) | 1 tn Heb “days” (so KJV, NAB); NASB, NRSV “such days.” |
| (0.63) | (Psa 34:20) | 1 tn The Hebrew participial form suggests such protection is characteristic. |
| (0.63) | (Job 23:14) | 2 tn Heb “and many such [things] are with him.” |
| (0.50) | (Jud 1:9) | 2 sn According to Jewish intertestamental literature (such as 1 En. 20), Michael was one of seven archangels. |
| (0.50) | (1Ti 3:15) | 2 tn Grk “which is” (but the relative clause shows the reason for such conduct). |
| (0.50) | (1Ti 2:4) | 1 tn Grk “who wants…” (but showing why such prayer is pleasing to God). |
| (0.50) | (Col 2:17) | 3 tn The genitive τοῦ Χριστοῦ (tou Christou) is appositional and translated as such: “the reality is Christ.” |
| (0.50) | (2Co 12:9) | 5 tn “Most gladly,” a comparative form used with superlative meaning and translated as such. |
| (0.50) | (Rom 10:15) | 2 tn Grk “the feet.” The metaphorical nuance of “beautiful feet” is that such represent timely news. |
| (0.50) | (Luk 15:4) | 3 tn Or “desert,” but here such a translation might suggest neglect of the 99 sheep left behind. |
| (0.50) | (Luk 14:14) | 2 sn You will be blessed. God notes and approves of such generosity. |
| (0.50) | (Luk 12:5) | 1 tn Grk “will show,” but in this reflective context such a demonstration is a warning or exhortation. |
| (0.50) | (Mar 5:38) | 1 tn Grk “and,” though such paratactic structure is rather awkward in English. |
| (0.50) | (Lam 1:7) | 5 tn Heb “into the hand of.” In such phrases “hand” represents power or authority. |
| (0.50) | (Jer 51:7) | 2 tn Heb “Upon the grounds of such conditions the nations have gone mad.” |
| (0.50) | (Isa 65:15) | 1 sn For an example of such a curse formula see Jer 29:22. |
| (0.50) | (Psa 144:15) | 1 tn Heb “[O] the happiness of the people who [it is] such to them.” |
| (0.50) | (Psa 115:3) | 1 sn He does whatever he pleases. Such sovereignty is characteristic of kings (see Eccl 8:3). |
