Discovery Box| (1.00) | (Eph 1:22) | 2 tn Grk “subjected.” |
| (0.80) | (Mat 5:22) | 3 tn Grk “subjected,” “guilty,” “liable.” |
| (0.80) | (Mat 5:22) | 6 tn Grk “subjected,” “guilty,” “liable.” |
| (0.70) | (Job 16:8) | 2 tn The subject is “my calamity.” |
| (0.57) | (Gen 44:16) | 1 tn The imperfect verbal form here indicates the subject’s potential. |
| (0.50) | (1Pe 3:22) | 2 tn Grk “angels…having been subjected to him.” |
| (0.50) | (Heb 2:8) | 1 tn Grk “you subjected all things under his feet.” |
| (0.50) | (Mic 1:14) | 1 tn The subject of the feminine singular verb is probably Lachish. |
| (0.50) | (Psa 44:14) | 2 tn Heb “a proverb,” or “[the subject of] a mocking song.” |
| (0.50) | (Job 20:23) | 2 tn “God” is understood as the subject of the judgment. |
| (0.50) | (Job 13:11) | 3 tn Heb “His dread”; the suffix is a subjective genitive. |
| (0.49) | (Jer 52:33) | 1 tn The subject is unstated in the Hebrew text, but Jehoiachin is clearly the subject of the following verb. |
| (0.49) | (Gen 15:15) | 1 tn The vav with the pronoun before the verb calls special attention to the subject in contrast to the preceding subject. |
| (0.42) | (Ecc 10:19) | 2 tn The subject of the verb is not specified. When active verbs have an unspecified subject, they are often used in a passive sense: “Bread [feasts] are made….” |
| (0.42) | (Job 4:5) | 1 tn The sentence has no subject, but the context demands that the subject be the same kind of trouble that has come upon people that Job has helped. |
| (0.42) | (2Sa 2:4) | 2 tn Heb “and they told David.” The subject appears to be indefinite, allowing one to translate the verb as passive with David as subject. |
| (0.40) | (1Pe 2:18) | 2 tn Grk “being subject,” but continuing the sense of command from vs. 13. |
| (0.40) | (Tit 2:9) | 2 tn Or “to be subject to their own masters, to do what is wanted in everything.” |
| (0.40) | (Col 1:13) | 1 tn Here αὐτοῦ (autou) has been translated as a subjective genitive (“he loves”). |
| (0.40) | (Act 25:10) | 4 tn That is, tried by an imperial representative and subject to Roman law. |
