³ tn Heb “moved past [the?] regulation.”

¹ tn Or “a perpetual regulation”; NRSV “a perpetual due.”

¹ sn Compare the regulations in Lev 18:6-23.

⁴ sn Compare the regulations in Lev 11:2-8.

¹ tn Heb “the regulation of the kingship.” This probably refers to the regulations pertaining to kingship given to Moses (see Deut 17:14-20).

² sn The term “[standard] regulation” (מִשְׁפָּט, mishpat) here refers to the set of regulations for burnt offering birds in Lev 1:14-17.

² tn God’s regulations will “help” the psalmist by giving him moral and ethical guidance.

¹ tn Heb “if he is strong to do my commands and my regulations like this day.”

³ sn For the regulations on this annual festival see Deut 16:13-15.

¹ tn Heb “a regulation of one”; KJV, ASV “one manner of law”; NASB “one standard.”

² sn See the description of this day and its regulations in Lev 16 and the notes there.

² sn Cf. Lev 7:14, 28-34 for these regulations.

¹ tn Or “a perpetual regulation”; cf. NASB “a permanent ordinance”; NRSV “as their perpetual due.”

² sn See the full discussion of the fat regulations in Lev 4:8-9 above.

¹ tn Heb “to be to her according to the law of the women”; NASB “under the regulations for the women.”

¹ tn The words “he gave him the regulations” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

⁴ tn Heb “by doing what is right in my eyes, my rules and my regulations, like David his father.”

¹ tn Heb “My regulations you shall do”; KJV, NASB “my judgments”; NRSV “My ordinances”; NIV, TEV “my laws.”

³ sn See Lev 15:19-24 for the standard purity regulations for a woman’s menstrual period.

³ sn Cf. Lev 2:3 and 6:14-18 [6:7-11 HT] for these regulations.