⁴ tn Or “reached.”

¹ tn Aram “reached.”

³ tn Or “reach out” or “put.”

¹ tn Heb “and his hand reaches.”

² tn Grk “when the sound of your greeting [reached] my ears.”

¹ tn Heb “with the lambs as his hand can reach.”

³ tn Heb “he reached out his hand and took it.”

¹ tn Heb “will reach for you the vintage season.”

² tn Or “finally reached.” The translations “went as far as” and “finally reached” for διῆλθον (diēlthon) in this verse are given in L&N 15.17.

¹ tn Or “Extend” or “Reach out.” The translation “put” or “reach out” for φέρω (pherō) here is given in BDAG 1052 s.v. 4.

² tn Grk “let a widow be enrolled if she has reached not less than sixty years.”

¹ tn Heb “and you killed them with anger [that] reaches as far as heaven.”

³ tn Heb “and Uzzah reached out toward the ark of God and grabbed it.”

¹ sn Clothing of scarlet was expensive and beyond the financial reach of most people.

³ tn Heb “on the mouth which the hand of the one who vowed reaches.”

² tn Heb “which his hand reaches”; NRSV “such as he can afford.”

³ tn The phrase “is harder to reach” is supplied in the translation on the basis of the comparative מִן (min). It is difficult to get into a fortified city; it is more difficult to reach an offended brother.

¹ sn Psalm 113. The psalmist praises God as the sovereign king of the world who reaches down to help the needy.

¹ tn Heb “reached” (so NAB, NLT); KJV, NASB, NIV “came”; TEV “wherever the king’s proclamation was made known.”

² tn The words “once he reached” are supplied in the translation for clarification. The Hebrew text simply reads “from.”