Discovery Box| (1.00) | (Joh 10:8) | 1 tn Grk “are” (present tense). |
| (0.88) | (Rev 5:5) | 2 tn Grk “says” (a historical present). |
| (0.88) | (1Ti 6:17) | 1 tn Grk “in the present age.” |
| (0.88) | (Act 21:37) | 2 tn Grk “says” (a historical present). |
| (0.88) | (Luk 6:4) | 2 tn Grk “the bread of presentation.” |
| (0.88) | (Mar 2:26) | 2 tn Grk “the bread of presentation.” |
| (0.88) | (Mat 12:4) | 2 tn Grk “the bread of presentation.” |
| (0.75) | (1Co 12:23) | 1 tn Grk “have greater propriety (or decorum, presentability).” |
| (0.75) | (Rom 6:16) | 1 tn Grk “to whom you present yourselves.” |
| (0.75) | (Luk 23:21) | 2 tn This double present imperative is emphatic. |
| (0.71) | (Rev 2:13) | 3 tn The present indicative verb κρατεῖς (krateis) has been translated as a progressive present. |
| (0.71) | (2Co 5:12) | 1 tn The present tense of συνιστάνομεν (sunistanomen) has been translated as a conative present. |
| (0.71) | (2Co 5:11) | 2 tn The present tense of πείθομεν (peithomen) has been translated as a conative present. |
| (0.65) | (1Jo 3:8) | 2 tn The present tense verb has been translated as an extending-from-past present (a present of past action still in progress). See ExSyn 520. |
| (0.63) | (Mat 2:18) | 2 tn Grk “are”; the Greek text uses a present tense verb. |
| (0.63) | (Lev 23:18) | 1 tn Heb “And you shall present on the bread.” |
| (0.63) | (Exo 40:14) | 1 tn The verb is also “bring near” or “present.” |
| (0.63) | (Exo 40:12) | 1 tn The verb is “bring near,” or “present,” to Yahweh. |
| (0.62) | (2Pe 3:1) | 3 tn Or “I have stirred up, aroused.” The translation treats the present tense verb as a conative present. |
| (0.62) | (Psa 41:12) | 1 tn Or “have upheld.” The perfect verbal form can be taken as generalizing/descriptive (present) or as a present perfect. |
