Discovery Box| (1.00) | (Act 15:7) | 5 tn Or “of the good news.” |
| (1.00) | (Isa 61:1) | 4 tn Or “proclaim good news to.” |
| (1.00) | (Exo 33:4) | 1 tn Or “bad news” (NAB, NCV). |
| (0.86) | (2Sa 18:25) | 1 tn Heb “good news is in his mouth.” |
| (0.71) | (Rev 14:6) | 5 tn Or “an eternal gospel to announce as good news.” |
| (0.71) | (Luk 1:19) | 3 tn Grk “to announce these things of good news to you.” |
| (0.71) | (2Sa 18:20) | 1 tn Heb “but this day you will not bear good news.” |
| (0.57) | (Rom 10:15) | 2 tn Grk “the feet.” The metaphorical nuance of “beautiful feet” is that such represent timely news. |
| (0.57) | (Jer 50:2) | 1 tn The verbs are masculine plural. Jeremiah is calling on other unnamed messengers to spread the news. |
| (0.57) | (2Ki 7:9) | 1 tn Heb “this day is a day of good news and we are keeping silent.” |
| (0.57) | (2Sa 4:10) | 1 tn Heb “and he was like a bearer of good news in his eyes.” |
| (0.57) | (Gen 34:7) | 1 tn Heb “when they heard.” The words “the news” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.50) | (Luk 4:37) | 2 tn That is, “information concerning a person or an event—‘report, news, word, information’” (L&N 33.211). |
| (0.50) | (1Ch 19:8) | 1 tn The words “the news” and “to meet them” are added in the translation for stylistic reasons and for clarification. |
| (0.50) | (2Sa 10:7) | 1 tn The words “the news” and “to meet them” are supplied in the translation for stylistic reasons and for clarification. |
| (0.50) | (Gen 45:26) | 1 tn Heb “and his heart was numb.” Jacob was stunned by the unbelievable news and was unable to respond. |
| (0.49) | (Psa 68:11) | 2 tn Heb “the ones spreading the good news [are] a large army.” The participle translated “the ones spreading the good news” is a feminine plural form. Apparently the good news here is the announcement that enemy kings have been defeated (see v. 12). |
| (0.43) | (Act 8:25) | 5 sn By proclaiming the good news to many Samaritan villages, the apostles now actively share in the broader ministry the Hellenists had started. |
| (0.43) | (Luk 8:1) | 4 sn The combination of preaching and proclaiming the good news is a bit emphatic, stressing Jesus’ teaching ministry on the rule of God. |
| (0.43) | (Luk 4:43) | 3 sn The good news of the kingdom, the kingdom of the rule of God through the Messiah, is the topic of Jesus’ preaching. |
