Discovery Box| (1.00) | (Isa 54:4) | 1 tn Or “embarrassed”; NASB “humiliated…disgraced.” |
| (0.83) | (Jer 51:51) | 1 sn The exiles lament the way they have been humiliated. |
| (0.83) | (Isa 45:16) | 1 tn “together they will walk in humiliation, the makers of images.” |
| (0.83) | (Isa 32:19) | 2 tn Heb “and in humiliation the city is laid low.” |
| (0.83) | (Psa 123:3) | 1 tn Heb “for greatly we are filled [with] humiliation.” |
| (0.83) | (2Sa 13:14) | 2 tn Heb “and he humiliated her and lay with her.” |
| (0.83) | (1Sa 17:26) | 1 tn Heb “and turns aside humiliation from upon Israel.” |
| (0.83) | (Jdg 16:5) | 1 tn Heb “subdue him in order to humiliate him.” |
| (0.67) | (Mic 5:1) | 4 sn Striking a king with a scepter, a symbol of rulership, would be especially ironic and humiliating. |
| (0.67) | (Mic 2:6) | 2 tn Heb “they should not foam at the mouth concerning these things, humiliation will not be removed.” |
| (0.67) | (Psa 44:15) | 1 tn Heb “all the day my humiliation [is] in front of me.” |
| (0.67) | (Psa 40:15) | 2 tn Heb “May they be humiliated according to their shame, those who say to me, ‘Aha! Aha!’” |
| (0.67) | (Jdg 18:7) | 4 tn Heb “and there was no one humiliating anything in the land, one taking possession [by] force.” |
| (0.67) | (Jdg 16:6) | 1 tn Heb “how you can be subdued in order to be humiliated.” |
| (0.58) | (Isa 45:17) | 2 tn Heb “you will not be ashamed and you will not be humiliated for ages of future time.” |
| (0.50) | (Hab 2:16) | 4 sn The Lord’s right hand represents his military power. He will force the Babylonians to experience the same humiliating defeat they inflicted on others. |
| (0.50) | (Isa 61:7) | 2 tn Heb “and [instead of] humiliation they will rejoice [over] their portion.” The term תַחַת (takhat, “instead of”) is understood by ellipsis (note the preceding line). |
| (0.50) | (Job 19:5) | 3 sn Job’s friends have been using his shame, his humiliation in all his sufferings, as proof against him in their case. |
| (0.50) | (Job 11:3) | 3 tn The form מַכְלִם (makhlim, “humiliating, mocking”) is the Hiphil participle. The verb כָּלַם (kalam) has the meaning “cover with shame, insult” (Job 20:3). |
| (0.50) | (Deu 21:14) | 5 sn You have humiliated her. Since divorce was considered rejection, the wife subjected to it would “lose face” in addition to the already humiliating event of having become a wife by force (21:11-13). Furthermore, the Hebrew verb translated “humiliated” here (עָנָה, ʿanah), commonly used to speak of rape (cf. Gen 34:2; 2 Sam 13:12, 14, 22, 32; Judg 19:24), likely has sexual overtones as well. The woman may not be enslaved or abused after the divorce because it would be double humiliation (see also E. H. Merrill, Deuteronomy [NAC], 291). |
