² tn Heb “gone down.”

² tn Heb “has not gone out.”

² tn Heb “has gone out from you.”

¹ tn Or “they have gone the way of Cain.”

¹ tn Grk “and he has gone out and immediately has forgotten.”

² tn Grk “your faith in God has gone out.”

² tn Heb “Their soul/life has gone into captivity.

¹ sn The question implies the answer will be “vanished” or “gone.”

¹ tn Heb “when the wine had gone out from Nabal.”

² tn Heb “our way on which we have gone.”

³ tn Heb “Has the Lord not gone out before you?”

¹ tn Heb “From the Lord the matter has gone out.”

³ tn Grk “having gone along,” referring to the readers’ behavior in time past.

¹ tn Grk “who is at the right hand…having gone into heaven.”

³ tn Heb “have not gone out.” NIV “will not come out”; NLT “dare not come outside.”

³ tn Heb “It has gone out from the daughter of Zion, all her splendor.”

² tn Heb “Upon the grounds of such conditions the nations have gone mad.”

² tn Heb “my children have gone from me and are no more.”

² tn Heb “and the sun returned ten steps on the steps which it had gone down.”

¹ tn Heb “will be nothing”; NCV, TEV, NLT “will all be gone.”