Discovery Box| (1.00) | (Zep 1:10) | 4 tn Heb “great breaking.” |
| (1.00) | (Eze 21:6) | 1 tn Heb “breaking loins.” |
| (1.00) | (Isa 14:25) | 1 tn Heb “to break Assyria.” |
| (0.88) | (Mic 5:6) | 1 tn Or perhaps “break”; or “defeat.” |
| (0.88) | (Hos 10:11) | 3 tn Or “Jacob will break up.” |
| (0.75) | (Eze 14:13) | 1 tn Heb “break its staff of bread.” |
| (0.75) | (Lam 2:11) | 5 tn Heb “on account of the breaking.” |
| (0.75) | (Isa 65:14) | 3 tn Heb “from the breaking of the spirit.” |
| (0.71) | (1Ki 19:11) | 2 tn Heb “tearing away the mountains and breaking the cliffs” (or perhaps, “breaking the stones”). |
| (0.71) | (Num 15:31) | 2 tn The verb פָּרַר (parar, “to break”) can mean to nullify, break, or violate a covenant. |
| (0.63) | (Heb 2:14) | 3 tn Or “break the power of,” “reduce to nothing.” |
| (0.63) | (Jer 14:21) | 4 tn Heb “Remember, do not break your covenant with us.” |
| (0.63) | (Isa 33:8) | 3 tn Heb “one breaks a treaty”; NAB “Covenants are broken.” |
| (0.63) | (2Ch 32:1) | 1 tn Heb “and he said to break into them for himself.” |
| (0.63) | (Deu 1:7) | 1 tn Heb “turn”; NAB “Leave here”; NIV, TEV “Break camp.” |
| (0.62) | (Psa 85:4) | 1 tn Heb “break your displeasure with us.” Some prefer to emend הָפֵר (hafer, “break”) to הָסֵר (haser, “turn aside”). |
| (0.53) | (Jer 19:11) | 3 tn Heb “Like this I will break this people and this city, just as one breaks the vessel of a potter that is not able to be repaired.” |
| (0.50) | (Dan 2:40) | 1 tc Theodotion and the Vulgate lack the phrase “and as iron breaks in pieces.” |
| (0.50) | (Jer 23:29) | 2 tn Heb “Is it not like a hammer that breaks a rock in pieces?” See preceding note. |
| (0.50) | (Isa 45:2) | 2 tn That is, on the gates. Cf. CEV “break the iron bars on bronze gates.” |
