Discovery Box| (1.00) | (Luk 5:10) | 1 tn Or “business associates.” |
| (0.63) | (1Co 6:17) | 2 tn Grk “is one spirit,” implying the association “with him.” |
| (0.63) | (1Co 6:16) | 2 tn Grk “is one body,” implying the association “with her.” |
| (0.63) | (Gen 10:7) | 7 sn The name Dedan is associated with ʿUla in northern Arabia. |
| (0.53) | (1Jo 1:3) | 3 tn Or “communion”; or “association” (a reality shared in common, so in this case, “genuine association”). This term also occurs in vv. 6, 7. |
| (0.53) | (Isa 19:19) | 1 tn This word is sometimes used of a sacred pillar associated with pagan worship, but here it is associated with the worship of the Lord. |
| (0.50) | (Act 2:42) | 1 sn Fellowship refers here to close association involving mutual involvement and relationships. |
| (0.50) | (Dan 5:7) | 4 sn Purple was a color associated with royalty in the ancient world. |
| (0.50) | (Eze 44:20) | 1 sn The shaving of the head was associated with mourning (Ezek 7:18). |
| (0.50) | (Eze 30:18) | 1 sn In Zeph 1:15 darkness is associated with the day of the Lord. |
| (0.50) | (Lam 2:21) | 1 tn Heb “virgins.” The term “virgin” probably functions as a metonymy of association for single young women. |
| (0.50) | (Psa 55:10) | 2 sn Wickedness and destruction. These terms are also closely associated in Ps 7:14. |
| (0.50) | (Gen 10:10) | 4 sn Akkad, or ancient Agade, was associated with Sargon and located north of Babylon. |
| (0.44) | (Eph 5:7) | 1 tn The genitive αὐτῶν (autōn) has been translated as a genitive of association because of its use with συμμέτοχοι (summetochoi)—a verb which implies association in the σύν- (sun-) prefix. |
| (0.44) | (Mar 2:16) | 3 sn The issue here is inappropriate associations. Jews were very careful about personal associations and contact as a matter of ritual cleanliness. Their question borders on an accusation that Jesus is ritually unclean. |
| (0.44) | (Ecc 6:7) | 3 tn The term נֶפֶשׁ (nefesh, “desire; appetite”) is used as a metonymy of association, that is, the soul is associated with man’s desires and appetites (BDB 660 s.v. נֶפֶשׁ 5.c; 6.a). |
| (0.44) | (Ecc 2:17) | 2 tn The term הַחַיִּים (hakhayyim, “life”) functions as a metonymy of association, that is, that which is associated with life, that is, the profitlessness and futility of human secular achievement. |
| (0.44) | (Luk 17:27) | 4 sn Like that flood came and destroyed them all, the coming judgment associated with the Son of Man will condemn many. |
| (0.44) | (Mic 1:10) | 3 tn Or “wallow.” The verb פָּלַשׁ (palash, “roll about [in dust])” refers to a cultural behavior associated with mourning. |
| (0.44) | (Amo 1:2) | 7 sn Loss of a land’s fertility is frequently associated with judgment in the OT and ancient Near Eastern literature. |
