Discovery Box| (1.00) | (Jer 10:25) | 4 tn Heb “have devoured Jacob.” |
| (1.00) | (Gen 29:21) | 1 tn Heb “and Jacob said.” |
| (1.00) | (Gen 29:18) | 1 tn Heb “Jacob loved.” |
| (0.88) | (Isa 46:3) | 1 tn Heb “house of Jacob”; TEV “descendants of Jacob.” |
| (0.88) | (Gen 31:20) | 2 tn Heb “fleeing,” which reflects Jacob’s viewpoint. |
| (0.87) | (Hos 10:11) | 3 tn Or “Jacob will break up.” |
| (0.75) | (Lam 2:2) | 4 tn Heb “all the dwellings of Jacob.” |
| (0.75) | (Jer 5:20) | 2 tn Heb “in the house of Jacob.” |
| (0.75) | (Psa 132:5) | 2 tn Or “the Mighty One of Jacob.” |
| (0.75) | (Gen 33:1) | 1 tn Heb “and Jacob lifted up his eyes.” |
| (0.75) | (Gen 32:18) | 3 tn Heb “to your servant, to Jacob.” |
| (0.71) | (Isa 41:14) | 1 tn Heb “O worm Jacob” (NAB, NIV). The worm metaphor suggests that Jacob is insignificant and despised. |
| (0.71) | (Gen 34:19) | 2 tn Heb “Jacob’s daughter.” The proper name “Dinah” is supplied in the translation for clarity. |
| (0.71) | (Gen 33:17) | 1 tn The disjunctive clause contrasts Jacob’s action with Esau’s. |
| (0.71) | (Gen 30:43) | 1 tn Heb “the man”; Jacob’s name has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.62) | (Lam 2:3) | 6 tn Heb “he burned in Jacob like a flaming fire.” |
| (0.62) | (Isa 59:20) | 2 tn Heb “and to those who turn from rebellion in Jacob.” |
| (0.62) | (Isa 49:26) | 4 tn Or “the Mighty One of Jacob.” See 1:24. |
| (0.62) | (Isa 48:1) | 1 tn Heb “house of Jacob”; TEV, CEV “people of Israel.” |
| (0.62) | (Isa 8:17) | 1 tn Heb “who hides his face from the house of Jacob.” |
