Discovery Box| (1.00) | (Eze 23:5) | 2 tn Heb “Assyria.” |
| (0.80) | (Isa 14:25) | 1 tn Heb “to break Assyria.” |
| (0.70) | (2Ki 16:9) | 2 tn Heb “the king of Assyria.” |
| (0.50) | (Nah 1:13) | 2 tn Heb “his”; the referent (Assyria) has been supplied from context. |
| (0.50) | (Isa 10:5) | 1 tn Heb “Woe [to] Assyria, the club of my anger.” |
| (0.50) | (2Ki 17:4) | 1 tn Heb “and the king of Assyria found in Hoshea conspiracy.” |
| (0.50) | (Num 24:24) | 2 tn Or perhaps “Assyria” (so NCV, TEV, CEV, NLT). |
| (0.49) | (Isa 36:19) | 1 tn The rhetorical questions suggest the answer, “Nowhere. They seem to have disappeared in the face of Assyria’s might.” |
| (0.42) | (Nah 3:18) | 4 tn The words “like sheep” are not in the Hebrew text; they are added for clarification of the imagery. The previous line compares Assyria’s leaders to shepherds. |
| (0.42) | (Isa 10:27) | 2 tn Heb “he [i.e., the Lord] will remove his [i.e, Assyria’s] burden from upon your shoulder.” |
| (0.42) | (Isa 10:6) | 1 sn Throughout this section singular forms are used to refer to Assyria; perhaps the king of Assyria is in view (see v. 12). |
| (0.40) | (Hos 11:5) | 2 tn Heb “Assyria, he will be his [Israel’s] king” (NASB similar). |
| (0.40) | (Hos 8:10) | 4 tn Heb “a king of princes” (cf. KJV, NASB); cf. TEV “the emperor of Assyria.” |
| (0.40) | (Isa 37:37) | 1 tn Heb “and Sennacherib king of Assyria departed and went and returned and lived in Nineveh.” |
| (0.40) | (Isa 37:6) | 1 tn Heb “by which the servants of the king of Assyria have insulted me.” |
| (0.40) | (Isa 31:8) | 1 tn Heb “Assyria will fall by a sword, not of a man.” |
| (0.40) | (Isa 30:31) | 1 tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.” |
| (0.40) | (Ezr 4:2) | 5 sn Esarhaddon was king of Assyria ca. 681-669 b.c. |
| (0.40) | (2Ki 19:36) | 1 tn Heb “and Sennacherib king of Assyria departed and went and returned and lived in Nineveh.” |
| (0.40) | (Gen 10:2) | 4 sn Madai was the ancestor of the Medes, who lived east of Assyria. |
