Discovery Box| (1.00) | (Eph 3:15) | 2 tn Or “the whole family.” |
| (0.88) | (Luk 7:17) | 5 tn Grk “through the whole of.” |
| (0.75) | (Jos 11:19) | 2 tn Heb “the whole they took in battle.” |
| (0.75) | (Exo 29:24) | 1 tn Heb “the whole” or “the all.” |
| (0.63) | (Gal 5:9) | 1 tn Grk “A little leaven leavens the whole lump.” |
| (0.63) | (Act 17:31) | 2 sn The world refers to the whole inhabited earth. |
| (0.63) | (Act 7:14) | 3 tn Grk “souls” (here an idiom for the whole person). |
| (0.63) | (Act 2:41) | 3 tn Grk “souls” (here an idiom for the whole person). |
| (0.63) | (Dan 8:5) | 3 tn Or “of the whole earth” (NAB, ASV, NASB, NRSV). |
| (0.63) | (Jer 43:12) | 4 tn Heb “in peace/wholeness/well-being/safety [shalom].” |
| (0.63) | (Isa 28:22) | 1 tn Or “the whole earth” (KJV, ASV, NAB, NCV). |
| (0.63) | (Deu 27:1) | 1 tn Heb “the whole commandment.” See note at 5:31. |
| (0.63) | (Num 20:22) | 1 tn Again the passage uses apposition: “the Israelites, the whole community.” |
| (0.63) | (Exo 15:25) | 5 tn Heb “for him” (referring to Israel as a whole). |
| (0.53) | (Nah 2:2) | 6 tn Heb “their vine-branches.” The term “vine-branches” is a figurative expression (synecdoche of part for the whole) representing the agricultural fields as a whole. |
| (0.50) | (Phi 1:13) | 3 tn Grk “it has become known by the whole imperial guard and all the rest.” |
| (0.50) | (Act 3:23) | 1 tn Grk “every soul” (here “soul” is an idiom for the whole person). |
| (0.50) | (Act 2:43) | 2 tn Grk “on every soul” (here “soul” is an idiom for the whole person). |
| (0.50) | (Mal 1:13) | 1 tn Heb “from your hand,” a metonymy of part (the hand) for whole (the person). |
| (0.50) | (Mic 2:9) | 1 tn Heb “women.” This may be a synecdoche of the whole (women) for the part (widows). |
