³ sn Again, the expression turned is a summary term for responding to the gospel.

⁵ sn They turned. To “turn” is a good summary term for the response to the gospel.

¹ sn Handed him over is another summary of the passion like Luke 9:22.

³ tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the concluding summary.

² tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the concluding summary of the account.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate a summary.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the summary nature of the statement.

² sn The word “goodness” refers to the divine appearance in summary fashion.

¹ sn The Hebrew term translated “law” (תּוֹרָה, torah) introduces here a summary or colophon for all of Lev 11. Similar summaries are found in Lev 7:37-38; 13:59; 14:54-57; and 15:32-33.

³ sn Hebrew narrative style often includes a summary statement of the whole passage followed by a more detailed report of the event. Here v. 22 is the summary statement, while v. 23 begins the detailed account.

³ sn The later Jewish summary of oral tradition, the Talmud, notes elaborate greetings for rabbis. The rebuke here is for pride.

¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate a summary and transition in the narrative.

¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate a summary and transition in the narrative.

² tn Verse 50 is a summary statement; v. 51 gives a more detailed account of how David killed the Philistine.

² sn This verse is a summary statement. The next verses delineate intermediate steps (see v. 24) in the process.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “So” to indicate a summary or conclusion to the argument of the preceding paragraph.

² sn That they should repent and turn to God. This is the shortest summary of Paul’s message that he preached.

¹ tn BDAG 239 s.v. διαφέρω 1 has “spread” for διαφέρετο (diaphereto) in connection with a teaching. This is the first summary since Acts 9:31.

¹ tn Or “Therefore.” This verse is another summary text in Acts (cf. 2:41-47; 4:32-37; 5:12-16; 6:7).

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of Jesus’ ascension and the concluding summary of Luke’s Gospel.