Discovery Box| (1.00) | (Pro 10:29) | 4 tn Or “ruin” (so NIV). |
| (0.87) | (Luk 11:17) | 3 tn Or “is left in ruins.” |
| (0.87) | (Mat 12:25) | 3 tn Or “is left in ruins.” |
| (0.87) | (Jer 9:19) | 1 tn Heb “How we are ruined!” |
| (0.87) | (Pro 13:3) | 3 tn Heb “ruin belongs to him.” |
| (0.75) | (Amo 9:14) | 2 tn Or “the ruined [or “desolate”] cities.” |
| (0.75) | (Dan 10:8) | 2 tn Heb “was changed upon me for ruin.” |
| (0.63) | (Jer 9:11) | 3 tn Heb “a heap of ruins, a haunt for jackals.” |
| (0.63) | (Jer 7:6) | 4 tn Heb “going after other gods to your ruin.” |
| (0.63) | (Isa 64:11) | 2 tn Or “all that we valued has become a ruin.” |
| (0.63) | (Isa 58:12) | 1 tn Heb “and they will build from you ancient ruins.” |
| (0.63) | (Isa 13:21) | 1 tn The word “ruined” is supplied in the translation for clarification. |
| (0.63) | (2Ki 3:19) | 4 tn Heb “and ruin every good portion with stones.” |
| (0.56) | (Pro 15:6) | 2 tn Heb “being ruined.” The Niphal participle of עָכַר (ʿakhar; “to disturb, trouble, ruin”) may be understood substantivally, meaning “disturbance, calamity” (BDB 747 s.v. עָכַר) or a “thing troubled,” thus perhaps “[it] is ruined/ruinous.” Or it may be viewed verbally, “will be ruined” (HALOT 824 s.v. עכר nif). The LXX translates “will be ruined.” |
| (0.53) | (Hag 1:4) | 2 tn Heb “Is it time for you, [yes] you, to live in paneled houses, while this house is in ruins”; NASB “lies desolate”; NIV “remains a ruin.” |
| (0.50) | (2Ti 2:14) | 4 tn Grk “[it is] beneficial for nothing, for the ruin of those who listen.” |
| (0.50) | (Dan 9:18) | 2 tn Heb “desolations.” The term refers here to the ruined condition of Judah’s towns. |
| (0.50) | (Jer 51:37) | 1 tn Heb “a heap of ruins, a haunt for jackals.” Cf. 9:11. |
| (0.50) | (Jer 44:2) | 3 tn Heb “Behold, they are in ruins this day, and there is no one living in them.” |
| (0.50) | (Isa 49:8) | 4 tn The “land” probably stands by metonymy for the ruins within it. |
