Discovery Box| (1.00) | (Act 24:8) | 1 tn Or “question.” |
| (0.60) | (Mar 14:61) | 1 tn Grk “questioned him and said to him.” |
| (0.60) | (Ecc 7:16) | 3 tn Heb “Why?” The question is rhetorical. |
| (0.60) | (Ecc 7:17) | 1 tn Heb “Why?” The question is rhetorical. |
| (0.57) | (Gen 32:29) | 2 tn The question uses the enclitic pronoun “this” to emphasize the import of the question. |
| (0.50) | (Luk 13:18) | 2 tn Grk “said,” but what follows is a question. |
| (0.50) | (Luk 10:15) | 2 tn The interrogative particle introducing this question expects a negative reply. |
| (0.50) | (Luk 7:20) | 4 tn This question is repeated word for word from v. 19. |
| (0.50) | (Mat 11:23) | 2 tn The interrogative particle introducing this question expects a negative reply. |
| (0.50) | (Jer 38:27) | 1 tn Heb “All the officials came to Jeremiah and questioned him.” |
| (0.50) | (Jer 31:37) | 1 sn This answers Jeremiah’s question in 14:19. |
| (0.50) | (Isa 66:9) | 1 sn The rhetorical questions expect the answer, “Of course not!” |
| (0.50) | (Psa 30:9) | 5 tn The rhetorical questions anticipate the answer, “Of course not!” |
| (0.50) | (Psa 6:5) | 2 tn The rhetorical question anticipates the answer, “no one.” |
| (0.50) | (Job 21:28) | 1 sn The question implies the answer will be “vanished” or “gone.” |
| (0.50) | (Exo 18:19) | 4 tn Heb “words”; KJV, ASV “the causes”; NRSV “cases”; NLT “questions.” |
| (0.50) | (Gen 41:38) | 2 tn The rhetorical question expects the answer “No, of course not!” |
| (0.49) | (Luk 20:41) | 1 sn If the religious leaders will not dare to question Jesus any longer, then he will question them. |
| (0.43) | (Job 6:5) | 4 tn The construction forms a double question (אִם…הֲ, ha…ʾim) but not to express mutually exclusive questions in this instance. Instead, it is used to repeat the same question in different words (see GKC 475 §150.h). |
| (0.42) | (2Co 12:17) | 1 tn The Greek construction anticipates a negative answer, indicated by the ‘tag’ question “have I?” at the end of the clause. The question is rhetorical. |
